کتاب فیزیک در چند دقیقه نشر گوتنبرگ

(فیزیک به زبان ساده)

مقدمه‌ی مترجمان
ای طبیب جمله علت‌های ما
کتاب فیزیک در چند دقیقه یکی از سری کتب «در چند دقیقه» است که به‌تازگی انتشار بین‌المللی یافته و در اقصی نقاط جهان با استقبال روبرو شده است. در ایران نیز، انتشارات گوتنبرگ در حال انتشار گزیده‌ای از این سری كتب است که فیزیک در چند دقیقه یکی از آن‌هاست. فیزیک در چند دقیقه گشت‌وگذاری در دنیای فیزیک است، از ساده‌ترین مفاهیم مکانیک نیوتنی گرفته تا پیچیده‌ترین موضوعات کیهان‌شناسی امروز. هر صفحه از کتاب به یک موضوع اختصاص دارد و برای هر موضوع یک تصویر مرتبط با آن قرار داده‌شده، کتاب ده فصل دارد و دربرگیرنده‌ی بیش از دویست زیر فصل فیزیک است، نویسنده‌ی کتاب که پیش‌ازاین هم چندین کتاب تألیف کرده و مقالات متعددی در نجوم و فیزیک دارد، مطالب را با روشی بسیار ساده و روشن‌بیان کرده است. او تلاش کرده مفاهیم علمی را خیلی ساده، بدون استفاده از فرمول‌های ریاضی و بدون توضیحات طولانی و تخصصی به خواننده منتقل کند. مترجمان هم امیدوارند در نسخه‌ی فارسی این کتاب هدف نویسنده را به‌خوبی برآورده کنند. کتاب حاضر برای عموم علاقه‌مندان به فیزیک، دانش آموزان دبیرستان و دانشجویان کاربرد دارد. خوانندگان عزیز می‌توانند کتاب را از اول تا آخر مطالعه بفرمایند، و یا برحسب نیاز موضوعی را یافته و همان را بخوانند، برای تمام موضوعات کتاب پانویس واژه‌های علمی را نوشته‌ایم تا خوانندگان مشتاق‌تر بتوانند با کلیدواژه‌ی آن، در اینترنت، مطالب بیشتر و تخصصی‌تر را بیابند.
وظیفه‌ی خود می‌دانیم از تمام دوستان و نیز همسرانمان بابت حمایت‌های بزرگوانه شان تشکر و قدردانی نمائیم. بیش از همه از انتشارات محترم گوتنبرگ سپاسگزاریم که در تمام این مدت سخاوتمندانه با ما همکاری کرده و از هیچ مساعدتی دریغ نکرد. از تمام خوانندگان عزیز هم بابت مطالعه‌ی این کتاب قدردانی نموده و از دریافت دیدگاه‌ها و نظرات شما استقبال می‌کنیم.
حسن فتاحی - صفورا تنباکویی

مقدمه‌ی نویسنده
لطیفه‌ی مدرسه‌ای قدیمی هست که سه‌شاخه‌ی علم فیزیک را به‌خوبی تعریف می‌کند: اگر چیزی در حال تکان خوردن و جنب‌وجوش بود، زیست‌شناسی است. اگر بو داشت، شیمی و اگر کار نمی‌کرد، فیزیک است. متأسفانه اگرچه فیزیک در معرض این اتهامات تکان‌دهنده قرار داشته و دارد، این تعاریف که احتمالاً توسط تعداد زیادی از افراد بیان‌شده، زنگی را به صدا درآورد. آن روزها بیشتر زمان کلاس من با نتایج آزمایش‌ها برای اندازه‌گیری شتاب گرانش یا اثبات قانون بویل سرهم‌بندی می‌شد.
اما تجارب کلاسی به فیزیک ضرر می‌زد- درواقع فیزیک شاید قدیمی‌ترین و قطعاً عمیق‌ترین علم‌هاست که واقعیات اساسی را در مورد راه و روش عملکرد عالم‌آشکار می‌کند. اگرچه برای ما قرن‌ها زمان برده است تا آن را درک کنیم، اصول فیزیک بسیاری از علوم دیگر و همه‌ی فناوری‌های نوین را پایه‌ریزی کرده‌اند، حتی ممکن است برخی معتقد باشند که ستاره‌شناسی، شیمی و یا حتی زیست‌شناسی مولکولی درواقع فیزیک کاربردی هستند.
فیزیک در کسوت یک علم، هم می‌تواند به‌طور جذابی ساده باشد و هم به طرز گیج‌کننده‌ای پیچیده، معادله‌ی ساده‌ی حرکت و قوانین الکتریسیته و مغناطیسی که در کلاس درس می‌آموزیم (و همه خیلی زود فراموش می‌شوند) شبیه به قوانینی هستند که درنهایت برای ساختن ماشین‌های پیچیده‌ی فوق‌العاده مانند برخورددهنده‌ی بزرگ هار دونی‌اند، درحالی‌که ذرات بنیادی که گویای ماهیت ماده هستند ویژگی‌هایی دارند که فقط از طریق فرضیاتی که دارای نیم جین بعد با ابعاد دیده نشده‌اند، قابل توضیح‌اند.

فیزیک دقیقه
مفاهیمی که در این کتاب با آن‌ها آشنا می‌شوید:
سرعت و شتاب • جرم و وزن • تکانه • کار و انرژی• قوانین نیوتن • گرانش • فشار• قوانین عمومی گازها • آشوب • آکوستیک • اپتیک • پراش • عدسی‌ها • منشورها • تلسکوپ • میکروسکوپ • ترمودینامیک • دما • آنتالپی و آنتروپی • الكترومغناطیس• ماکروویو • پرتوهای X • فوتون • لیزر • هولوگرافی • ساختار اتمی • پادماده • ایزوتوپ‌ها • ساعت اتمی • میکروسکوپ نیروی اتمی • الکتریسیته • سلول‌ها و باتری‌ها • خازن • مغناطیس • ترانسفورماتور • ژنراتورها • الکترونیک آنالوگ و دیجیتال • دیود • مدار مجتمع • ابررسانایی و فیزیک هسته‌ای • نوترینو• نیمه‌عمر • انرژی شکافت • فیزیک کوانتومی • دوگانگی موج- ذره • معادله شرودینگر • اصل عدم قطعیت • اعداد کوانتومی • تبھگنی • درهم تنیدگی • محاسبات کوانتومی و رمزنگاری • فیزیک ذرات • شتاب‌دهنده ذرات • کوارک‌ها • لپتون ها • نیروهای بنیادی • نظریه وحدت بزرگ • نظریه همه‌چیز• نظریه ریسمان • نسبیت و کیهان‌شناسی• سرعت نور • نسبیت خاص و عام • فضا زمان • تکینگی و سیاه‌چاله‌ها • کرم‌چاله • ماشین زمان • مهبانگ • ماده تاریک • انرژی تاریک ...
و ده‌ها موضوع و مفهوم جذاب دیگر در دنیای فیزیک