کتاب دایره المعارف زبان زنان اثری از ماریو بارت به ترجمه مهشید میرمعزی است که محتوای آن بر محور روابط زنان و مردان، روانشناسی روابط، روابط زناشویی و... نگاشته شده و در واقع یک کتاب راهنما و آموزنده مناسب برای بهبود روابط زنان و مردان از طریق بهبود ارتباط کلامی است.

تفاوت‌های غریزی و بنیادین زنان و مردان در روحیات، احساسات، تفکرات و... سبب می‌شود که اختلاف و سوء تفاهم‌ها بین زنان و مردانی که نتوانسته‌اند این تفاوت‌ها را به خوبی درک و پذیرش کنند زیاد باشد و باعث ایجاد یک رابطه پر تنش و حتی سمی شود و این کتاب سعی دارد از چنین اتفاقی جلوگیری کند.

مشخصات کتاب دایره المعارف زبان زنان

آنچه به عنوان اختلاف و ناسازگاری بین زنان و مردان پیش می‌آید ناشی از عدم درک متقابل و پذیرش تفاوت‌ها است و در واقع اگر زنان و مردان زبان یکدیگر را بفهمند (منظور از زبان درک معنای عمقی روابط کلامی باتوجه به شخصیت و تفاوت‌‌های فردی است) دچار تنش و سوء تفاهم کمتری خواهند شد.

کتاب دایره المعارف زبان زنان دربرگیرنده توصیه‌ها و نکاتی آموزنده‌ای است که زنان و مردان بتوانند با بکارگیری آن‌ها درک بهتر و عمیق‌تری از یکدیگر داشته باشند و در واقع درک بهتری از حرف‌های یکدیگر داشته باشند و از این طریق کیفیت روابط خود را بهبود ببخشند.

خواندن این کتاب برای زنان و مردانی که به خوبی حرف یکدیگر را نمی‌فهمند و نتوانسته‌اند تفاوت‌های فردی یکدیگر را بپذیرند توصیه می‌شود تا با آموزش‌های این کتاب به درک متقابل از یکدیگر برسند چراکه محتوای این کتاب حاصل مطالعات روانکاوی و بر اساس علم روانشناسی است.