مهدیه زارع مترجم ایرانی متولد اردیبهشت ۱۳۸۱ می‌باشد. وی، دانش آموخته‌ی رشته مترجمی زبان انگلیسی، از دانشگاه کاشان است.
ایشان فعالیت ادبی خود را از سال ۱۴۰۱ آغاز کرده و کتاب افکار دو نیمه شب را با همکاری نشر راه طلایی ترجمه و به چاپ رسانده است.
کتاب افکار دو نیمه شب به قلم مکنزی کمپبل و ترجمه‌ی مهدیه زارع، شامل مجموعه‌ای از افکار و احساسات نویسنده، پس از تجربه‌ٔ یک شکست عاطفی دردناک می‌باشد.
