کتاب انهدام یک قلب را می
توانید با استفاده از روش های زیر با سایرین به اشتراک بگذارید.
کتاب انهدام یک قلب
انهدام یک قلب
ناموجود
3.6 (2)
معرفی محصول
مجموعه داستانی است از اشتفان تسوایگ، نویسنده بزرگ اتریشی. اشتفان تسوایگ، نویسنده نامدار اتریشی در سال ۱۸۸۱ در وین به دنیا آمد. او در دانشگاه فلسفه خواند و بخش زیادی از عمرش را در سفر به نقاط مختلف اروپا و جهان گذراند، با فرهنگ‌های گوناگون آشنا شد و چندین زبان آموخت. شاید همین تجربیات بود که به جهان داستانی‌اش عمق و غنا بخشید و او را به یکی از نویسنده‌های مهم قرن بیستم بدل ساخت. تسوایگ در زمان حیاتش هم از شهرتی بسزا برخوردار بود و نوشته‌هایش طرفداران پرشمار داشت. این شهرت تا به امروز ادامه داشته است و همواره آثار او در زمره‌ی بهترین آثار ادبی قرن گذشته قرار می‌گیرند.
انهدام یک قلب شامل ۵ داستان از تسوایگ است. هر یک از داستان‌های این کتاب جهانی دارد به وسعت یک رمان. خواننده همسفر ماجراهای غریب و جذابی می‌شود که برای شخصیت‌های داستان‌ها اتفاق می‌افتد و هنر تسوایگ در کاراکترسازی و گره‌افکنی چنان است که مدام اشتیاقمان برای آگاهی از فرجام ماجراها افزون می‌شود.
تسوایگ در سال ۱۹۴۲ و پس از پیروزی‌های هیتلر، به‌قدری سرخورده شده بود که همراه همسرش به زندگی خود پایان داد.
آدم‌ها تسلیم کسانی هستند که به علم زندگی وقوف کامل دارند؛ ولی منی که در آن زمان دختربچه‌ای بیش نبودم هنوز نمی‌توانستم بفهمم که تو فراموشم کرده‌ای؛ نمی‌دانم چطور با پرداختن به تو به‌طور بی‌اندازه و دائم، اندیشه‌ای موهوم در من قوت گرفته بود؛ به نظر می‌رسید که اجباراً تو هم اغلب به فکر من بوده‌ای و انتظارم را داشته‌ای. چطور می‌توانستم باز هم نفس بکشم اگر اطمینان داشتم که برایت هیچ‌چیز نبودم، که هرگز خاطره‌ای از من به ذهنت خطور نمی‌کرد؟ این هشیار شدن ناگهانی و دردناک در برابر نگاه تو که به من نشان می‌داد که هیچ‌چیز از من در خاطرت نمانده بود، که رشته‌ی هیچ خاطره‌ای زندگی‌ات را به زندگی من وصل نمی‌کرد، برایم اولین سقوط در واقعیت بود، اولین حس قبل از وقوع سرنوشتم.
پس تو مرا نشناختی و وقتی که دو روز بعد، در دیداری تازه، نگاهت با نوعی آشنایی و الفت مرا احاطه کرد باز هم به عنوان کسی که تو را دوست داشته بود و تو چشمش را به روی زندگی عاشقانه گشوده بودی مرا نشناختی بلکه تنها به عنوان دختر زیبای هجده ساله‌ای شناختی که دو روز قبل همین‌جا بر سر راهت قرار گرفته بود. با تعجبی محبت‌آمیز نگاهم کردی: لبخند ملایمی بر لب‌هایت خودنمایی کرد. دوباره به کنارم آمدی و آهسته‌تر راه رفتی. شروع کردم به لرزیدن. لرزش از یک شادی گنگ و خاموش… شاید می‌خواستی سر صحبت را با من باز کنی! حس کردم برای اولین‌بار برایت وجود دارم. من هم قدم‌هایم را آهسته‌تر برداشتم و منتظرت شدم و ناگهان بدون اینکه برگردم، حس کردم که تو پشت سرمی؛ می‌دانستم که حالا برای اولین‌بار صدای نازنینت را خواهم شنید. انتظار برایم در حکم یک فلج موقتی بود و می‌ترسیدم که مجبور به ایستادن شوم، زیرا قلبم به‌شدت می‌زد. حالا دیگر کنارم رسیده بودی. با شیوه‌ی ملایم و مهربانت شروع به حرف زدن کردی، مثل آنکه از مدت‌ها پیش با هم دوست باشیم.
۲۸ نوامبر ۱۸۸۱ تا ۲۳ فوریه‌ی ۱۹۴۲ - اتریشی
اشتفان تسوایگ نویسنده‌ی اتریشی است که در شعر، داستان کوتاه، رمان، نمایشنامه و زندگی‌نامه طبع‌آزمایی کرده است. تسوایگ در دهه‌های ۱۹۲۰ و ۱۹۳۰، در اوج فعالیت ادبی خود و یکی از محبوب‌ترین نویسندگان جهان بود. «ماری آنتوانت» و «شطرنج» از کتاب‌های شناخته‌شده‌ی او هستند.
اشتفان تسوایگ (Stefan Zweig) در 28 نوامبر 1881 در وین متولد شد. مادرش، آیدا برتاوئر، دختر یک بانک‌دار یهودی، و پدرش، موریس تسوایگ، صاحب صنعتی یهودی و ثروتمند بود.
اشتفان تسوایگ در سال 1904 با پایان‌نامه‌ای تحت عنوان «فلسفه‌ی ایپولیت تن» مدرک دکترای فلسفه‌ی خود را از دانشگاه وین دریافت کرد.
اشتفان تسوایگ این اقبال را داشت که در زمان حیات خود در مقام نویسنده‌ای توانا شناخته شود. با وجود این، شهرت او را از گزند تهدید و آزار یهودستیزان محافظت نکرد. تسوایگ، با به قدرت رسیدن هیتلر در آلمان، اتریش را به مقصد انگلستان ترک کرد. اما با پیشروی سریع نیروهای نازی به سمت غرب، در 1940 به ایالات متحده مهاجرت کرد و در نیویورک ساکن شد.
اشتفان تسوایگ که به شکلی فزاینده نسبت به وضعیت اروپا و آینده‌ی بشر افسرده شده بود در 23 فوریه‌ی 1942 به همراه همسرش با مصرف بیش از حد باربیتورات به زندگی خود پایان داد.
در حال حاضر مطلبی درباره داود نوابی
در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش
محتوا،
به
مرور،
مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه
به
تعداد
بسیار
زیاد
مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری
زمانبر
خواهد
بود؛
لذا
در
صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه
ارتباط با ما
درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت
قرار
خواهد
گرفت.ضمنا
اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر
خود،
مترجم
هستید
و
تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و
دعوت
کنید،
می
توانید
محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ما
ارسال
نمایید.
تلگرام
واتساپ
کپی لینک