سخن مترجم

پیشگفتار ویراست دوم

پیشگفتار ویراست اول

فصل اول: استعاره چیست؟

فصل دوم: حوزه های مبدأ و مقصد رایج

فصل سوم: انواع استعاره

فصل چهارم: استعاره در ادبیات

فصل پنجم: صورتهای غیرزبانیِ استعاره های مفهومی

فصل ششم: بنیان استعاره

فصل هفتم: ماهیت نسبی انطباقهای استعاری

فصل هشتم: الگو های شناختی، استعاره ها و صورت بندی آنها

فصل نهم: استلزامهای استعاری

فصل دهم: گستره استعاره

فصل یازدهم: نظامهای استعاره

فصل دوازدهم: صنعتی دیگر: مجاز

فصل سیزدهم: جهان شمولی استعاره های مفهومی

فصل چهاردهم: تنوع فرهنگی در استعاره و مجاز

فصل پانزدهم: استعاره، مجاز و اصطلاحات

فصل شانزدهم: استعاره و مجاز در مطالعه زبان

فصل هفدهم: استعاره ها و آمیخته ها

فصل هجدهم: استعاره در گفتمان

فصل نوزدهم: چگونه این همه حلقه را به هم زنجیر کنیم؟

واژه نامه توصیفی (انگلیسی به فارسی)

پاسخ تمرینها

منابع

نمایه اعلام و موضوعی

نمایه استعاره های مفهومی

نمایه مجازهای مفهومی

در پایان هر فصل خلاصه، مطالعه بیشتر و تمرینها آمده است.