1
بنر بالای صفحه
IdeBook.ir
  • فروش ویژه

کتاب مهمان مامان قطع رقعی

معرفی کتاب مهمان مامان قطع رقعی

3.9 (5)
کتاب مهمان مامان، اثر هوشنگ مرادی کرمانی ، با ترجمه مترجم آهو خردمند ، در بازار نشر ایران، توزیع شده است. این محصول در سال 1399 توسط انتشارات نشر نی ، به چاپ رسیده است. این محصول در قطع و اندازه‌ی رقعی، در سایت ایده بوک قرار دارد.
موجود
قیمت ایده بوک: 85,000 26%

62,900

محصولات بیشتر

فهرست

  • کتاب مهمان مامان اثر هوشنگ مرادی کرمانی منتشر شده است 

مشخصات محصول

نویسنده: هوشنگ مرادی کرمانی
ویرایش: -
مترجم: مترجم آهو خردمند
تعداد صفحات: 96
انتشارات: نشر نی
وزن: 115
شابک: 9789643122447
تیراژ: -
سال انتشار: 1399
تصویرگر: -
نوع جلد: -

معرفی محصول

(داستان های فارسی،قرن 14)

چکیده

معرفی مختصر کتاب چاپ جدید این رمان با ترجمه انگلیسی همراه گشته ضمن آن که مترجم کوشیده است سادگی زبان "مرادی کرمانی "را در متن انگلیسی حفظ نماید .بدین ترتیب، مقایسه این متن دو زبانه برای زبان‌آموزان نیز مفید خواهد بود .رمان "مهمان مامان "از معدود نوشته‌های "مرادی "است که وقایع آن در شهر و در تهران می‌گذرد و طنز خانوادگی در این اثر نمود خاص دارد و جذابیت شخصیت‌ها به ویژه "مش مریم "که به جوجه‌هایش وابسته است، درخور توجه است .اما وقایع اصلی رمان مربوط به یک مهمانی است .قرار است خانواده‌ای فرودست پذیرای زن و شوهری جوان شوند و از آنان به گرمی استقبال کنند" .مامان "در واقع خاله آن مرد جوان است که تمام کوشش خود را به کار گرفته تا مهمانی پر آب و رنگ ترتیب دهد .او از همه اهل خانه که چیزی در بساط ندارند و از همسایه‌های خویش کمک می‌گیرد تا این مهمانی آبرومند جلوه کند .بدین ترتیب، همه شخصیت‌ها از جمله دو شخصیت نوجوان "امیر "و "الهام "درگیر این مهمانی هستند که از ساعت سه بعد از ظهر شروع می‌شود و تا پاسی از شب ادامه می‌یابد .شخصیت‌ها در طول این زمان به نوعی در معرض تحلیل خواننده قرار می‌گیرند و در حقیقت این مهمانی، جلوه‌ای از فرهنگ ایرانی است و چگونگی مهمان نوازی‌های او که البته با کاستی‌ها و ضعف‌های عمده‌ای نیز همراه است .

نویسنده

هوشنگ مرادی کرمانی

هوشنگ مرادی کرمانی

زاده شانزدهمین روز از واپسین ماه تابستان در روستای سیرچ در استان کرمان. علاقه به مطالعه و خواندن کتاب از همان کودکی در مرادی کرمانی به وفور وجود داشت، البته در این مورد نقش عموی او که در آن زمان‌ها معلم روستا بود نیز بسیار پررنگ است.

پایان تحصیلات ابتدایی مصادف بود با رفتن به کرمان و زندگی در این شهر.
همکاری با رادیو محلی کرمان نخستین جرقه نویسندگی برای این نویسنده محسوب می‌شود که این مساله بعدها با چاپ آثاری در مطبوعات شکل ادامه داری به خود گرفت.

دوران دانشجویی هوشنگ مرادی کرمانی در تهران سپری شد و او حالا در کانون مراکز فرهنگی قرار داشت که این مساله مسیر را برای او هموارتر کرد.

قصه‌های مجید نوشته شده به سال ۱۳۵۳ را شاید بتوان به نوعی مطرح‌ترین و شناخته شده‌ترین اثر این نویسنده دانست.

پسر نوجوانی که همراه با بی بی، پیرزنی مهربان زندگی می‌کند و زندگی پرماجرای آنها دستمایه‌ای شد که بعدها حتی بر اساس آن، مجموعه تلوزیونی محبوبی نیز ساخته شود.
مرادی کرمانی در جایی گفته: بزرگ‌ترین لذت من کوه و کتاب است. ذهن روستایی‌ام و نوشته‌هایم پر از طبیعت است. من صبح‌ها تا درخت‌ها را نبینم تا پرنده‌ها را نبینم روزم آغاز نمی‌شود.
مرادی کرمانی معتقد است: وقتی به آدم‌هایی می‌رسم که می‌گویند خودم یا برادرم با آثار شما کتابخوان شدیم، حس رضایتی در من به وجود می‌آید که زنده بوده‌ام، سختی کشیده‌ام و نویسنده شدم.
بچه‎های قالیبافخانه، نخل، خمره، مربای شیرین، قصه‌های مجید و پلو خورش از جمله آثار این نویسنده است.

مترجم

مترجم آهو خردمند

در حال حاضر مطلبی درباره مترجم آهو خردمند مترجم کتاب مهمان مامان قطع رقعی در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه ارتباط با ایده بوک درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر خود، مترجم هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ایده بوک ارسال نمایید.

مترجم آهو خردمند

دیدگاه کاربران

دیدگاه شما

کد امنیتی ثبت نظر

با ثبت دیدگاه، موافقت خود را با قوانین انتشار دیدگاه در ایده بوک اعلام می‌کنم.

پرسش خود را درباره این محصول ثبت کنید