55,300
سامی سی و هشت ساله، مجرمی خرده پا، وقتی به خودش می آید که در سلول بازداشتگاه است و نمی تواند جایی را ببیند؛ فقط به یاد دارد که پیش از درگیری با پلیس ها، چشمانش سالم بود و پس از کتک هایی که در خیابان از آن ها خورد، بی هوش شد. سامی با تمام وجود منتظر محبوبش هلن است که همچون شخصیت غائب نمایشنامه ی در انتظار گودو شاید هیچ وقت پیدایش نشود. سامی باید از دست پلیس فرار کند...
این رمان برنده ی بوکر نمونه ای شاخص از یبک موسوم به جریان سیال ذهن در ادبیات به شمار می رود. با فضایی کافکاوار و زبانی تند و طنزی سیاه. نسخته ی اصلی تماماً به زبان محاوره ی اسکاتلندی نوشته شده و از لحن شکسته و غیر رسمی استفاده کرده که زهره مهر نیا با چیره دستی این ویژگی را در ترجمه ی خود لحاظ کرده است.
برگرفته از نشر نیماژ
در حال حاضر مطلبی درباره جیمز کلمن نویسنده چقدر دیر بود چقدر دیر در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، نویسندگان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد نویسندگان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از نویسنده، از طریق صفحه ارتباط با ایده بوک درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن نویسنده در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این نویسنده را می شناسید یا حتی اگر خود، نویسنده هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ایده بوک ارسال نمایید.
در حال حاضر مطلبی درباره زهره مهرنیا مترجم کتاب چقدر دیر بود چقدر دیر در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه ارتباط با ایده بوک درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر خود، مترجم هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ایده بوک ارسال نمایید.
تلگرام
واتساپ
کپی لینک