بنر بالای صفحه
IdeBook.ir

کتاب فیلسوف تودار و رباعیات بودار

معرفی کتاب فیلسوف تودار و رباعیات بودار

4.3 (5)
کتاب فیلسوف تودار و رباعیات بودار (پذیرش جهانی رباعیات حکیم عمر خیام)، اثر علی اصغر سیدغراب ، با ترجمه مصطفی حسینی ، در بازار نشر ایران، توزیع شده است. این محصول در سال 1400 توسط انتشارات هرمس ، به چاپ رسیده است. این محصول در قطع و اندازه‌ی رقعی، در سایت ایده بوک قرار دارد.
ناموجود

موضوعات مرتبط

محصولات بیشتر
فیلسوف تودار و رباعیات بودار

مشخصات محصول

نویسنده: علی اصغر سیدغراب
ویرایش: -
مترجم: مصطفی حسینی
تعداد صفحات: 315
انتشارات: هرمس
وزن: 341
شابک: 9786004562409
تیراژ: -
سال انتشار: 1400
تصویرگر: -
نوع جلد: -

معرفی محصول

(مقاله ها و خطابه ها و نقد و تفسیر از عمربن ابراهیم خیام،432-517؟ق،شعر فارسی،قرن 5ق،اهتمام:علی اصغر سیدغراب)

چکیده

معرفی مختصر کتاب بی‌گمان «عمر خیام»، پرآوازه‌ترین شاعر ایرانی در آن سوی مرزهاست. این آوازه، از سویی مرهون مضامین ابدی رباعیات اندک‌شمار اوست که به زبانی سخته و پخته و در قالبی موجز و آهنگین سروده شده‌اند و از دیگر سو، به‌دلیل ترجمه استادانه و افسون‌کارانه «ادوارد فیتز جرالد»، شاعر و مترجم انگلیسی است. این حقیقت که شعر خیام از رهگذار ترجمه‌ي منظوم فیتز جرالد، اندک‌اندک جهان غرب را درنوردید بر هیچ‌کس پوشیده نیست. شاید یکی از علل شهرت جهانگیر و حُسن قبول شعر خیام این است که شعر او ترجمان سرگشتگی‌ها و درماندگی‌های انسان غربی بود. گویی خیام از زبان او سخن می‌راند... . این کتاب با فصل‌هایی با عنوان‌های «خیام در ایران»، «خیام در جهان عرب و ترکیه»، «خیام در هلند»، «خیام در روسیه و گرجستان»، «خیام در انگلستان عصر ویکتوریا»، «خیام در هندوستان» و «پایگاه اطلاعاتی بین‌المللی خیام» موضوع «پذیرش جهانی رباعیات حکیم عمر خیام» را بررسی می‌کند.

نویسنده

علی اصغر سیدغراب

علی اصغر سیدغراب

در حال حاضر مطلبی درباره علی اصغر سیدغراب نویسنده فیلسوف تودار و رباعیات بودار در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، نویسندگان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد نویسندگان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از نویسنده، از طریق صفحه ارتباط با ایده بوک درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن نویسنده در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این نویسنده را می شناسید یا حتی اگر خود، نویسنده هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ایده بوک ارسال نمایید.

مترجم

مصطفی حسینی

در حال حاضر مطلبی درباره مصطفی حسینی مترجم کتاب فیلسوف تودار و رباعیات بودار در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه ارتباط با ایده بوک درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر خود، مترجم هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ایده بوک ارسال نمایید.

مصطفی حسینی

دیدگاه کاربران

دیدگاه شما

کد امنیتی ثبت نظر

با ثبت دیدگاه، موافقت خود را با قوانین انتشار دیدگاه در ایده بوک اعلام می‌کنم.

پرسش خود را درباره این محصول ثبت کنید