بنر بالای صفحه
IdeBook.ir
  • فروش ویژه

کتاب آیینه در برابر خورشید

معرفی کتاب آیینه در برابر خورشید

4.1 (5)
کتاب آیینه در برابر خورشید (دیدار و شناخت زندگی استاد دکتر احمد مهدوی دامغانی)، اثر احمد مهدوی دامغانی ، با ترجمه مترجم علیرضا رفوگران ، در بازار نشر ایران، توزیع شده است. این محصول در سال 1399 توسط انتشارات نشر نی ، به چاپ رسیده است. این محصول در قطع و اندازه‌ی رقعی، در سایت ایده بوک قرار دارد.
موجود
قیمت ایده بوک: 160,000 26%

118,400

محصولات بیشتر

فهرست

  • دیدار و شناخت زندگی استاد دکتر احمد مهدوی دامغانی

مشخصات محصول

نویسنده: احمد مهدوی دامغانی
ویرایش: -
مترجم: مترجم علیرضا رفوگران
تعداد صفحات: 439
انتشارات: نشر نی
وزن: 614
شابک: 9786220603146
تیراژ: -
سال انتشار: 1399
تصویرگر: -
نوع جلد: -

معرفی محصول

(مصاحبه ها از نویسندگان ایرانی،قرن 14،احمد مهدوی دامغانی،1306،کوشش:محسن علوی زاده،حسین حسینی نورزاد)

چکیده

معرفی مختصر کتاب «احمد مهدوی دامغانی» در ۱۳ شهریورماه سال ۱۳۰۵ در مشهد در خاندانی اهل دانش و متدین دیده به جهان گشود. علوم متداول قدیم و جدید را در آن شهر فراگرفت و سپس در تهران اقامت گزید. در سال ۱۳۲۷ از دانشکده معقول و منقول (بعدا الهیات) دانشگاه تهران و در سال ۱۳۳۳ در رشته ادبیات فارسی از دانشکده ادبیات دانشگاه تهران لیسانس گرفت. در سال ۱۳۴۲ از دانشگاه تهران درجه دکترای زبان و ادبیات فارسی گرفت و موضوع رساله دکترای او تصحیح کتاب «کشف‌الحقایق» اثر «عزیزالدین نسفی» به راهنمایی «محمدتقی مدرس رضوی» بود. پس از گذراندن دوره دکترای زبان و ادبیات فارسی به‌عنوان استاد دانشگاه تهران به تدریس در دانشکده‌های ادبیات و الهیات دانشگاه تهران پرداخت. از سال ۱۳۵۳ تا ۱۳۵۴ در دانشگاه مادرید به تدریس عرفان اسلامی اشتغال داشت. مهدوی دامغانی چندین سال سردفتر اسناد رسمی در تهران و از سال ۱۳۵۴، رئیس کانون سردفتران اسناد رسمی بود. احمد مهدوی دامغانی از سال ۱۳۶۶ مقیم امریکا و در دانشگاه‌هاي هاروارد و پنسیلوانیا مشغول به فعالیت آموزشی بوده ‌است. در این کتاب، دوران زندگی شخصی و حرفه‌ای «دکتر احمد مهدوی دامغانی»، بررسی می‌شود.

گوشه ای از کتاب

سه شنبه یا چهارشنبه ای بود در مرداد ساعت ۴ بعد از ظهر دیدم کسی در زد. خواهرم در را باز کرد و گفت آقایی است رفتم دیدم آقای میرزا تشریف آورده اند. صدا زدم بابا آقای میرزا آمده اند پدرم در منزل معمم نبود به سرعت عمامه گذاشت و عبا پوشید و رفتیم بالا، اتاق مهمان خدا - إن شاء الله - این خانه را نگه داردا برادرم اختصاص اش داده است برای اهل علمی که به مشهد می آیند. آمد بالا و من رفتم پایین تا خربزه ای، چیزی .... قاچ کنم. فرمود احمد بنشین سپس به پدرم گفتند: به چه مجوز شرعی نمیگذارید این برود تهران؟ پدرم گفت میترسم فاسد شود! گفت: فاسد نمی شود. بگذار برود! بگذار برود! پدرم خیلی نسبت به آقای میرزا خضوع داشت؛ مثل همه استادهای خوب یکی از خصایص آقای میرزا - و هر استاد خوبی - چنین است که در دل شاگردانش نفوذ معنوی پیدا میکند خوب پدر من بیش از ۱۵ سال شاگرد آقای میرزا بود .... تا وقتی که خودش درس خارج میگفت رتبه استادی مرحوم میرزا که محفوظ بود. پدرم گفت هر چه امر بفرمایید؛ صاحب اختیار من هم هستید. گفت: بگذار برود؛ إن شاء الله یک نیم ساعتی سه ربعی ... تشریف داشتند و صحبت کردند و بلند شدند. به من فرمودند: إن شاء الله میروی حالا کی میخواهی بروی؟ گفتم: (مثلاً) یک ماه دیگر؛ ولی چون من دیپلم نداشتم بایستی یک اهل علمی می نوشت که این صلاحیت دارد. گفتم باید دست خطی چیزی باشد. مرحوم میرزا گفتند باشد .....

پشت جلد

برای خودم نیز باور کردنی نبود که دکتر مهدوی تن به چنین گفت و گویی بدهد و یک چنین اثر خواندنی و جذابی را به وجود آورد. من دکتر مهدوی را نمونه یک ایرانی دانشمند و ایده آل میدانم دکتر مهدوی از نظر من مظهر ایمان در معنی خالص و زلال آن است. این همه دانش و جهان دیدگی و نشست و برخاست با همه نوع مردم در ایران و فرانسه و آمریکا، هیچ نتوانسته است. کوچک ترین خدشه ای در تجربه روحی و ایمانی او ایجاد کند. ... دکتر مهدوی بی هیچ اغراق میتواند به عنوان یک منتقد فیلم در سطح جهانی درباره یک الر سینمایی اظهار نظر فنی کند. با همه تسلط حیرت آورش بر ادبیات عرب و فرهنگ اسلامی یکی از برجسته ترین فرانسه دانان ایران است. فرانکوفن به معنی دقیق کلمه par excellence تمام زمانهای بزرگ عالم را خوانده است و درباره آنها میتواند به گونه ای حرفه ای اظهار نظر انتقادی و تطبیقی داشته باشد. به دلیل این دو ویژگی سینما شناسی و زمان شناسی، دکتر مهدوی در نقل وقایع استادی خاصی دارد؛ آنچه به دست آمده است و من آن را با لذت و گاه با گریه شوق خواندم اثری است در نوع خود بی مانند.

نویسنده

احمد مهدوی دامغانی

احمد مهدوی دامغانی

در حال حاضر مطلبی درباره احمد مهدوی دامغانی نویسنده آیینه در برابر خورشید در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، نویسندگان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد نویسندگان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از نویسنده، از طریق صفحه ارتباط با ایده بوک درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن نویسنده در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این نویسنده را می شناسید یا حتی اگر خود، نویسنده هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ایده بوک ارسال نمایید.

مترجم

مترجم علیرضا رفوگران

در حال حاضر مطلبی درباره مترجم علیرضا رفوگران مترجم کتاب آیینه در برابر خورشید در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه ارتباط با ایده بوک درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر خود، مترجم هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ایده بوک ارسال نمایید.

مترجم علیرضا رفوگران

ویدیوهای محصول

دیدگاه کاربران

دیدگاه شما

کد امنیتی ثبت نظر

با ثبت دیدگاه، موافقت خود را با قوانین انتشار دیدگاه در ایده بوک اعلام می‌کنم.

پرسش خود را درباره این محصول ثبت کنید