رمان «آوای فرشته» نوشته ی «گیوم موسو» را «آریا نوری» به فارسی برگردانده است. به عقیده ی مترجم «این رمان با سیر روایی جذاب، از پی هم آمدن دو ماجرای موازی و هم زمان و همچنین ضرب آهنگ تندش بی شک خواننده را از همان آغاز شیفته خواهد کرد.
آوای فرشته که در سال 2011 نوشته شده است، پرفروش ترین کتاب موسو بوده و به بیش از سی زبان زنده ی دنیا ترجمه شده است.» با این جمله ها وارد جهان این رمان پلیسی می شویم: «یک تلفن همراه؟ شاید از آن دسته افرادی باشید که در ابتدا، تلفن همراه هرگز برایشان مهم نیست و از آن استفاده ی ویژه ای نمی کنند. شما برای خود مدلی خیلی ساده با امکاناتی کاملا ابتدایی خریده اید و به آن بسنده کرده اید. اوایل، از اینکه بسیار آسان می توانید در رستوران، قطار یا سر میز یک کافی شاپ و در پیاده رو با هرکس که می خواهید گفت وگو کنید، خوشحال اید و همین که هر گاه می خواهید به دوستان و خانواده تان دسترسی دارید، احساس آرامش می کنید. رفته رفته، همانند همه، به ارسال تند و پشت سرهم پیام کوتاه خو می گیرید؛ تقویم خودکار گوشی را جایگزین تقویم قدیمی خود می کنید. پس از چندی شماره ی تمام دوستان، آشنایان و اعضای خانواده ی خود را، به ترتیب نام، در دفتر تلفن همراه خود ثبت شده دارید؛ حتی شاید شماره ی نامزد سابق یا رمز کارت اعتباری خود را، که هرازگاهی فراموشش می کنید، هم در آن پنهان کرده باشید.»