کتاب Lexical Grammar

کتاب گرامر لغوی: فعالیت‌هایی برای یاد دادن تکه‌ها و بررسی الگو‌ها Lexical Grammar: Activities for Teaching Chunks and Exploring Patterns اثر لئو سالیوان Leo Selivan

کتاب Lexical Grammar  یکی از روش‌های آموزش زبان انگلیسی به عنوان زبان دوم یعنی یادگیری زبان به صورت گرامر لغوی را شرح می‌دهد. در این نوع روش آموزشی، به جای یاد دادن گرامر (Grammar) و لغات (Vocabulary) به عنوان دو بخش جدا از هم، سعی بر این شده نشان داده ‌شود که ارتباط بیشتری بین این دو بخش اساسی زبان انگلیسی وجود دارد.

درباره کتاب Lexical Grammar: Activities for Teaching Chunks and Exploring Patterns

کتاب Lexical Grammar به همه کسانی که علاقه‌مند به ارتباط بین گرامر و لغات هستند پیشنهاد می‌شود و در آن به تحولات جدیدی که در بحث‌های زبان‌شناسی و یادگیری زبان دوم اتفاق افتاده است پرداخته می‌شود. علاوه‌‌بر ‌این کتاب Lexical Grammar اهمیت نقش تکه‌های لغوی در انسجام متن، تسلط بر زبان و همچنین فراگیری گرامر را شرح می‌دهد.

بخش کاربردی کتاب Lexical Grammar فعالیت‌ها و پیشنهاد‌های فراوانی برای لغوی کردن بیشتر گرامر و گرامری کردن بیشتر لغات،‌ برای اساتید فراهم می‌کند. این فعالیت‌ها هم می‌توانند به تنهایی مورد استفاده قرار بگیرند و هم می‌توانند ضمیمه و مکمل کتاب‌های آموزش زبان باشند.

ساختار Lexical Grammar: Activities for Teaching Chunks and Exploring Patterns

موضوع اصلی کتاب گرامر لغوی استفاده از تکه‌های لغوی (Lexical Chunks) است، تکه‌های لغوی، که با نام جملات لغوی (Lexical Phrases) نیز شناخته می‌شوند،  به گروهی از کلمات می‌گویند که معمولا کنار هم پدیدار می‌شوند مانند « I don\'t know» یا «I haven\'t seen you for ages». رویکرد لغوی اصرار بر این دارد که تسلط گرامری، یک الزام برای ارتباط با دیگران نمی‌باشد و تحقیقات به عمل آمده نشان داده‌اند که ممکن است یک فرد انگلیسی زبان معنی همه‌ کلمات یک تکه لغوی را نداند، اما به درستی از آن تکه لغوی استفاده می‌کند و این برخلاف رویکرد گرامری که سعی بر ترکیب گرامر و لغات و شکل گیری افعال و کلمات بر اساس جایگاهشان دارد، است.

لئو سلیوان، درباره نویسنده کتاب Lexical Grammar

«لئو سلیوان» به مدت ۱۵ سال است که در آموزش زبان انگلیسی فعالیت می‌کند و کتاب Lexical Grammar را با استفاده از تجربه خود در این زمینه نوشته است، موضوع اصلی وبلاگ او، «لئوکسیکان» (Leoxicon)، رویکرد لغوی در آموزش زبان انگلیسی می‌باشد. همین وبلاگ بود که باعث شد تا انتشارات کمبریج او را پیدا کند و به کمک او کتاب Lexical Grammar را منتشر کند. «سلیوان» در پاسخ به این سوال که آیا تمامی چیزها در زبان تکه‌های لغوی هستند می‌گوید: «تا حد زیادی بله، شواهد نشان می‌دهند که لغت‌نامه ذهنی ما شامل کلمات جدا جدا نیست بلکه شامل تکه‌های لغوی است.»