110,260
سخن مترجمان ....
پیش گفتار
بخش نخست: زندگی حکیم سنایی
۱ دیدگاه سنتی
زندگی نامه های جدید حکیم سنایی
شخصیت
۱. نام، تخلص، و کنیه
گاهشماری و دوره های زندگی سنایی
دوره نخست شاعری دون پایه در غزنین .....
۱ غزنین در سالهای نخستین
۲ از نژاد کرام
دانش اندوزی شاعری فرهیخته
جامعه غزنین از زبان کارنامه بلخ
۵ دودمان پادشاهی
۶ صاحب منصبان
تشکیلات لشکری
عالمان شرع .....
۹ دانشمندان و دبیران
الف
۱۰ شاعران
. .
. . .
ه دوره دوم شاعر اندرزگوی خراسان ..........
ترک غزنین ...
سنایی در بلخ ........
گریز از بلخ .
سرخس دگرگونی بخت و اقبال ......
محمد بن منصور در شعر سنایی ....
دیگر ممدوحان سنایی در سرخس ......
سنایی در هرات
نیشابور و رویدادی در کاروانسرا
دوره سوم: اندرز به سلطان غزنین
۱. بازگشت به غزنین
۲. سنایی و سلطان .....
سرودن حديقه .....
۴ قاضی احمد
دیگر مدیحه های دوره سوم
درگذشت سنایی؛ آرامگاه او
بخش دوم: آثار سنایی؛ بررسی فقه اللغوی
نکته آغازین
دیوان
۹ مثنوی های کوتاه
10. حديقة الحقيقه
۱۱ آثار منثور
بخش سوم سنایی بین شعر مذهبی و غیر مذهبی پیشه شاعری
۱۲ نکته آغازین .
۱۳ شعر غیر مذهبی روزگار سنایی
۱ دومین مکتب شعری شاعران عهد غزنوی .......
در صفحه های عنوان پاره ای از کهن ترین دست نوشته های آثار سنایی کنیه «ابوالمجد» پیش از نام اصلی وی آمده است عبارت موجود در متن چاپی حديقة الحقیقه به این کنیه اشاره کرده است. این کنیه با نام مجدود پیوند دارد اما به شکلی غیر آشکار دلایل متعددی حاکی از آن است که سنایی پس از رسیدن به مقام و اعتبار معنوی از این کنیه افتخار آمیز بهره گرفت. این ابیات در نخستین نسخه های حدیقه به چشم نمی خورد از این رو صحت آنها مشخص نیست. وجود این ابیات در نسخه مربوط به نیمه اول سده هفتم هجری قمری / سیزدهم میلادی نشان میدهد که احتمالاً در نخستین سالهای پس از مرگ سنایی به متن افزوده شده اند. اکنون ما نمیتوانیم بگوییم که آیا کنیه ابوالمجد در دوران زندگی سنایی به نام او افزوده شد یا پس از درگذشت شاعر؟ گاه لقب «مجدالدین» نیز آمده است. کهن ترین مدرکی که در آن به کنیه و نام سنایی اشاره شده است لباب الالباب عوفی است. احتمالاً این لقب نیز جزء نام کامل سنایی نبوده است. در مجموع می توان پذیرفت که سنایی، با توجه به ریشه و کاربرد آن، تخلص شعری شاعر بوده است. در صفحه عنوان نسخه خطی مربوط به سده ششم هجری قمری / دوازدهم میلادی موجود در کتابخانه ملی فرهنگ تهران، «سنایی» لقب شاعر شمرده شده است ملقب به سنایی در آن دوران شیوه رایج انتخاب تخلص و نیز دیگر انواع لقبها بدین صورت بود. برخی تخلصها نسبت هایی هستند که زادگاه جغرافیایی شاعر را نشان میدهند؛ تخلصهای دیگری به حرفه و پیشه ای اشاره دارند. تخلصهایی که به نام یا لقب یا کنیت یکی از حامیان یا ممدوحان شاعر اشاره کنند کاملاً متداول اند شاعرانی نیز نام کوچک خود را در شعرهایشان می آورده اند. اما در پاره ای موارد هیچ چیز خارجی وجود ندارد که تخلص شاعر با آن مرتبط باشد جز اینکه نام معمول او مفهومی عالی یا از جهتی، در معنایی شاعرانه در بر دارد. فرید الدین عطار تخلّص سنایی را نامی از این نوع اخیر دانسته است: آفتاب از چه سمایی گشته است در سنا جنس سنایی گشته است
در حال حاضر مطلبی درباره یوهانس د بروین نویسنده از شرع و شعر در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، نویسندگان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد نویسندگان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از نویسنده، از طریق صفحه ارتباط با ایده بوک درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن نویسنده در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این نویسنده را می شناسید یا حتی اگر خود، نویسنده هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ایده بوک ارسال نمایید.
در حال حاضر مطلبی درباره مهیار علوی مقدم مترجم کتاب از شرع و شعر در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه ارتباط با ایده بوک درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر خود، مترجم هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ایده بوک ارسال نمایید.
در حال حاضر مطلبی درباره محمدجواد مهدوی مترجم کتاب از شرع و شعر در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه ارتباط با ایده بوک درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر خود، مترجم هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ایده بوک ارسال نمایید.
تلگرام
واتساپ
کپی لینک