ماری کوبیکا نویسنده‌ی پرفروش نیویورک تایمز و یواس‌ای تودی و نویسنده‌ی رمان‌های تعلیقی است. او دارای مدرک کارشناسی هنر از دانشگاه میامی در آکسفورد در رشته تاریخ و ادبیات آمریکاست. او در خارج از شیکاگو با همسر و دو فرزندش زندگی می‌کند. نخستین رمانش «دختر خوب» نامزدی جایزه‌ی استرند کریتیکز را برای بهترین رمان اول دریافت کرد. همچنین رمان‌های معمایی و تعلیقی او تاکنون نامزد جوایز زیادی بوده ‌است. آثار کوبیکا در سراسر جهان با استقبال قابل توجهی روبه‌رو شده و گواه آن اینکه آثارش تاکنون به بیش از ۳۰ زبان ترجمه شده‌ و بیش از دو میلیون نسخه از آن‌ها به فروش رفته ‌است.

به ماری کوبیکا لقب «قصه‌گوی کاربلد» داده‌اند و شیکاگو تریبون از او به «نویسنده‌ای آن سوی مرزهای کنترل» نام می‌برد.

کارین اسلاتر در نیویورک تایمز می‌نویسد: «کوبیکا عناصر تنش و توطئه را در هم می‌آمیزد. شخصیت‌های مرموز و جذاب او دارای همان کیفیتی هستند که از یک تریلر پیچیده و مبهم انتظار داریم. در یک کلام، پیش‌بینی‌ناپذیر.»

همچنین جیلی مکمیلان درباره‌ی آثار ماری کوبیکا می‌نویسد: «شخصیت‌های دسیسه‌چین و نفوذناپذیر در فضای شوم قصه‌های او کاری می‌کنند که وادار می‌شوید تا پایان بهت‌آمیز ماجرا با آن‌ها همراه بمانید.»

همه‌ی داستان‌های ماری کوبیکا در سبک معمایی_جنایی نوشته شده، ولی همیشه مضمونی خانوادگی نیز در داستان‌های این نویسنده به چشم می‌خورد؛ اما ویژگی بارز سبکیِ این نویسنده روایت غیرخطی آثار و راویان چندگانه‌ی آن‌هاست.

در حال حاضر مطلبی درباره فاطمه شیرکول در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه ارتباط با ما درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر خود، مترجم هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ما ارسال نمایید.