کتاب ماهی مترجم اثر دیوید بلوس ترجمه مرتضی درویشیان از نشر جهاد دانشگاهی مشهد منتشر شده است. درباره کتاب آیا یک ماهی در گوش شماست این اثر به نویسندگی دیوید بلوس در باب ترجمه و نکات فرعی و در حاشیه ترجمه نگارش شده است. هر روند ترجمه ای دارای مسیر و نکاتی همراه است که ممکن است برای سایر افراد ناشناخته باشد.در این کتاب ریز جزئیات مربوط به ترجمه و مشکلاتی مانند سختی ترجمه کردن کتاب های الهی، زیرنویس فیلم، ترجمه شعر و خبر و ... را مطالعه خواهید کرد.مطالعه این کتاب بسیار سرگرم کننده بوده و شما را با حقایق ترجمه آشنا میکند.
تلگرام
واتساپ
کپی لینک