بنر بالای صفحه
  • فروش ویژه

کتاب رمان به روایت رمان نویسان

رمان به روایت رمان نویسان

موجود
3.4 (2)
کتاب رمان به روایت رمان نویسان (زرکوب،رقعی،مرکز)، اثر میریام آلوت، با ترجمه‌ی علی محمد حق شناس، در بازار نشر ایران، توزیع شده است. این محصول در سال 1398 توسط انتشارات مرکز، به چاپ رسیده است. این محصول در قطع و اندازه‌ی رقعی، در سایت ایده بوک قرار دارد.
قیمت ایده بوک: 850,000 26%

629,000

محصولات بیشتر
رمان به روایت رمان نویسان
فروش ویژه
رمان به روایت رمان نویسان
اثر میریام آلوت

مشخصات محصول

نویسنده: میریام آلوت
ویرایش: -
مترجم: علی محمد حق شناس
تعداد صفحات: 656 صفحه
انتشارات: مرکز
وزن: 717 گرم
شابک: 9789643056117
تیراژ: -
اندازه(قطع): رقعی
سال انتشار: 1398
تصویرگر: -
نوع جلد: شومیز

گوشه ای از کتاب

ما به تماشا می ایستیم، و تأیید میکنم و به ناسازگاریها پوزخند می زنیم و در برابر شجاعتها و رنجها و فضیلتها از فرط شفقت و دلسوزی ناگاهان داغ می شویم و در خود تکان میخوریم ولی در همه این احوال، قهرمانان همچنان در حال و مقام خودشان می مانند؛ ما نیز با آنان یکی نمی شویم؛ و هر چه این قهرمانان را روشنتر و دقیق تر ترسیم کرده باشند به همان اندازه نیز از ما دورتر و متمایزتر قرار میگیرند؛ نیز به همان اندازه با تحکیم بیشتر ما را به سوی جایگاه خودمان در میان تماشاچیان پس می رانند. من چگونه می توانم خود را با رادون کرالی یا با یوجین راستیگناک یکی و یگانه ببینیم، و حال آن که با هیچکدام در هیچ بیم و هیچ امیدی شریک نیستم؟ وانگهی، این قهرمان نیست، بلکه حادثه است که ما را از لاک خود بیرون می آورد و به قبول نقشی در قصه یا داستان وا میدارد میبینیم چیزی در داستان درست همان طور اتفاق می افتد که آرزو داشته ایم بر سر خودمان بیاید. یا می بینیم وضعیتی درست با همان جزئیات دلپذیر و مناسبی در داستان پیش می آید که ما سالها در عالم خیالبافیهای خود با آن ور میرفته ایم؛ با مشاهده چنین حوادثی است که ما شخصیتهای داستان را از یاد میبریم و قهرمان اصلی را به کنار می زنیم؛ آنگاه به پای خود به سوی داستان حمله ور می شویم، و به تن خویش در رودی از تجربیات تازه شناور میگردیم؛ و آنگاه و فقط آنگاه است که می توانیم بگوئیم به خواندن یک قصه سرگرم بوده ایم. البته تنها چیزهای دلپذیر نیستند که ما در عالم خیالبافیهایمان برای خود آرزو میکنیم؛ بلکه روشنائیهایی هم هست که ما حاضریم در پرتو آنها به تأمل حتی درباره مرگ خود بنشینیم و راههایی هم هست که گوئی ما بسیار خوشحال می شدیم اگر در راستای آنها فریبی میخوردیم، یا زخمی بر می داشتیم و یا به تهمتی آلوده دامن می شدیم.

نویسنده

میریام آلوت

کتاب های میریام آلوت

در حال حاضر مطلبی درباره میریام آلوت در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، نویسندگان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد نویسندگان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از نویسنده، از طریق صفحه ارتباط با ما درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن نویسنده در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این نویسنده را می شناسید یا حتی اگر خود، نویسنده هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ما ارسال نمایید.

مترجم

علی محمد حق شناس

کتاب های علی محمد حق شناس

در حال حاضر مطلبی درباره علی محمد حق شناس در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه ارتباط با ما درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر خود، مترجم هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ما ارسال نمایید.

دیدگاه کاربران

دیدگاه شما

CAPTCHA

با ثبت دیدگاه، موافقت خود را با قوانین انتشار دیدگاه در ایده بوک اعلام می‌کنم.

پرسش خود را درباره این محصول ثبت کنید