1
بنر بالای صفحه
IdeBook.ir

کتاب استعاره های از کجا می آیند شناخت بافت در استعاره

معرفی کتاب استعاره های از کجا می آیند شناخت بافت در استعاره

3.7 (2)
کتاب استعاره های از کجا می آیند شناخت بافت در استعاره، اثر زولتان کوچش ، با ترجمه مترجم جهانشاه میرزابیگی ، در بازار نشر ایران، توزیع شده است. این محصول در سال 1396 توسط انتشارات آگاه ، به چاپ رسیده است. این محصول در قطع و اندازه‌ی رقعی، در سایت ایده بوک قرار دارد.
ناموجود

این محصول ممکن است با عنوان یا انتشارات دیگری موجود باشد، مجموعه آنها را اینجا ببینید.

محصولات بیشتر

فهرست

  • کتاب استعاره های از کجا می آیند شناخت بافت در استعاره اثر زولتان کوچش مترجم جهانشاه میرزا بیگی نشر اگاه منتشر شده است 
    نظريه استعاره مفهومي را مي‌توان ديدگاهي از استعاره در نظر گرفت که در آن ساختمانِ معناي استعاري صرفاً به اين نکته مي‌پردازد که چه‌گونه استعاره‌ها از هم‌بستگي در تجربه يا از شباهت بينِ حوزه‌هاي تجربي برمي‌خيزند. در هر دو، معناي استعاري را مي‌توان مشتق از يک مجموعه تناظر، يا نگاشت، منظم ميانِ اين دو جنبه تجربه در نظر گرفت. اما شواهد موجود نشان مي‌دهد که اين گفته ساده‌انگارانه و نارساست، و يک ديدگاه پيراسته‌تر مورد نياز است. آن جنبه از ساختمانِ معناي استعاري که بايد مورد بررسي قرار بگيرد حولِ موضوع بافت و اين‌که چه‌گونه در درک و خلق استعاره نقش بازي مي‌کند دور مي‌زند. به‌علاوه، نشان مي‌دهم که ساختمانِ استعاره مفهومي شديداً وابسته به بافت و شاملِ دو موضوعِ به هم نزديک (اگر نه يک‌سان) در موردِ بافت است که از دو زاويه متفاوت انتخاب شده‌اند: يکي از جانبِ شخصي که تلاش مي‌کند استعاره را در بافت درک کند (مفهوم‌ساز 2) و ديگري از طرف کسي که استعاره را در بافت توليد يا خلق مي‌کند (مفهوم‌سازِ 1). در اين‌جا هدفِ من اين است که مفهومِ بافت را در ارتباط با استعاره بحث کنم، گرچه در اين مرحله فقط مي‌توانم يک ايده بسيار خام از آن به دست بدهم ــ روي هم رفته، توصيفِ نقشِ بافت در ساختمانِ معني استعاري هدفِ عمده و نهايي اين کتاب است. تعريفي از بافت که من براي هدف‌هاي خود در اين مرحله اوليه از بحث از همه مناسب‌تر يافتم از فون دايک (2009: 5) است: "... بافت چيزي است که مرتبط با موقعيتِ اجتماعي خود شرکت‌کنندگان تعريف مي‌شود". (برگرفته از فصل يکم)

مشخصات محصول

نویسنده: زولتان کوچش
ویرایش: -
مترجم: مترجم جهانشاه میرزابیگی
تعداد صفحات: 338
انتشارات: آگاه
وزن: 390
شابک: 9789644163869
تیراژ: -
سال انتشار: 1396
تصویرگر: -
نوع جلد: -

چکیده

معرفی مختصر کتاب فصل‌هاي ۱، ۲ و ۳ کتاب حاضر به‌مثابه مقدمه‌اي است براي برخي موضوع‌هاي پايه در ذهن مجازي، ازجمله بحث عمليات استنباطي که در خلق مفاهيم انتزاعي و نظام مفهومي حاصل به کار مي‌روند. فصل‌هاي ۴، ۵، ۶ و ۷، از طريق تعداد بسيار زيادي مثال در گفتمان واقعي، رابطه نزديک توليد (و درک) استعاره و بافت را بررسي مي‌کند. فصل‌هاي ۸ و ۹، دو مطالعه موردي مفصل‌تر را مورد بررسي قرار مي‌دهند: يک کنش ذهني خاص، يا فراينده (شوخ‌طبعي) و يک مفهوم خاص (خوشحالي) که هر دو به‌شدت متکي به مفهوم‌سازي استعاري هستند. فصل ۱۰، سرنخ‌هاي مختلف در برهمکنش مفهوم‌سازي استعاري و عوامل بافتي را به هم نزديک مي‌کند.

نویسنده

زولتان کوچش

زولتان کوچش

در حال حاضر مطلبی درباره زولتان کوچش نویسنده کتاب استعاره های از کجا می آیند شناخت بافت در استعاره در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، نویسندگان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد نویسندگان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از نویسنده، از طریق صفحه ارتباط با ایده بوک درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن نویسنده در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این نویسنده را می شناسید یا حتی اگر خود، نویسنده هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ایده بوک ارسال نمایید.

مترجم

مترجم جهانشاه میرزابیگی

در حال حاضر مطلبی درباره مترجم جهانشاه میرزابیگی مترجم کتاب کتاب استعاره های از کجا می آیند شناخت بافت در استعاره در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه ارتباط با ایده بوک درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر خود، مترجم هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ایده بوک ارسال نمایید.

مترجم جهانشاه میرزابیگی

دیدگاه کاربران

دیدگاه شما

کد امنیتی ثبت نظر

با ثبت دیدگاه، موافقت خود را با قوانین انتشار دیدگاه در ایده بوک اعلام می‌کنم.

پرسش خود را درباره این محصول ثبت کنید