کتاب پنداره های سازمان،
اثر گارت مورگان،
با ترجمهی مترجم حسین نوروزی - محمدامین باتمانی،
در بازار نشر ایران، توزیع شده است.
کتاب پنداره های سازمان
پنداره های سازمان رویکرد استعاره ای و پست مدرن در تئوری های سازمان و مدیریت
موجود
کتاب پنداره های سازمان،
اثر گارت مورگان،
با ترجمهی مترجم حسین نوروزی - محمدامین باتمانی،
در بازار نشر ایران، توزیع شده است. این محصول
توسط انتشارات مهربان،
به چاپ رسیده است.
این محصول
در قطع و اندازهی وزیری،
در سایت ایده بوک قرار دارد.
به نظر میرسد هدف اصلی مورگان از نوشتن این کتاب، کشف توانمندی های درونی انسان برای درک سازمان و زندگی در سازمان است. در این راستا وی از واژه ی پنداره هایی استفاده میکند تا بر قدرت ذهنی انسان در فهمیدن دنیای بیرونی تاکید کند. این کتاب ، هنر مطالعه و درک زندگی سازمانی را مورد کاوش قرار داده و آن را توسعه میبخشد. این موضوع مبتنی بر یک گزاره ی بسیار ساده است: تمامی نظریههای سازمان و مدیریت مبتنی بر پنداشته ها و یا استعارههایی هستندکه ما را کمک می کنند تا سازمان ها را به شیوه ای متمایز و در عین حال ناقص مشاهده، درک و مدیریت کنیم. استعاره تنها وسیلهای برای آراستن کلام نیست، بلکه به شیوهی اندیشیدن و دیدن و نیز درک جهان هستی توجه دارد. برای مثال، پژوهش در حوزههای وسیع و گوناگون نشان داده است که استعاره، تأثیر سازنده و بسزایی بر علم، زبان و اندیشه دارد. در حالی که هویت خود را نیز پیوسته نو و بازسازی میکند. هر زمانی که تلاش میکنیم تا بخشی از تجربه را برحسب بخش دیگری از تجربه درک کنیم، از استعاره استفاده میکنیم. بنابراین، استعاره از طریق احکام ضمنی یا صریحی که بیان می نماید الف، ب است "یا شبیه آن است" به پیش میرود. زمانی که میگوییم "آن مرد شیر است"، از تصویر شیر جهت جلب توجه به جوانب شیرمانند انسان استفاده میکنیم. در این صورت استعاره، درک ما را از مرد به شیوه ای متمایز ولی ناقص و جزئی شکل میدهد. یکی از جوانب جالب توجه ی استعاره این است که همیشه یک نوع بینش یک سویه را به بار میآورد. استعاره با برجسته ساختن تفاسیری معین، بر دیگر تفاسیر، نقشی زمینهای و حاشیهای تحمیل می کند. بنابراین، استعاره با جلب توجه ی ما به شجاعت، نیرو یا درندهخویی شیرمانند مرد، این حقیقت را پنهان میکندکه همان مرد امکان دارد در عین حال خوک، شیطان، فردی مقدس، فردی مزاحم و یا یک فردی گوشهگیر نیز باشد. یکی دیگر از ویژگیهای بارز و جالب توجه ی استعاره، در این حقیقت نهفته است که استعاره همیشه امکان تحریف دارد.
در حال حاضر مطلبی درباره گارت مورگان
در دسترس نمیباشد. همکاران ما در بخش
محتوا،
به
مرور،
نویسندگان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه
به
تعداد
بسیار
زیاد
نویسندگان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری
زمانبر
خواهد
بود؛
لذا
در
صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از نویسنده، از طریق صفحه
ارتباط با ما
درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن نویسنده در اولویت
قرار
خواهد
گرفت.ضمنا
اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایدهبوک، این نویسنده را می شناسید یا حتی اگر
خود،
نویسنده
هستید
و
تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعهی کتاب ترغیب و
دعوت
کنید،
می
توانید
محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ما
ارسال
نمایید.
در حال حاضر مطلبی درباره مترجم حسین نوروزی
در دسترس نمیباشد. همکاران ما در بخش
محتوا،
به
مرور،
مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه
به
تعداد
بسیار
زیاد
مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری
زمانبر
خواهد
بود؛
لذا
در
صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه
ارتباط با ما
درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت
قرار
خواهد
گرفت.ضمنا
اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایدهبوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر
خود،
مترجم
هستید
و
تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعهی کتاب ترغیب و
دعوت
کنید،
می
توانید
محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ما
ارسال
نمایید.
در حال حاضر مطلبی درباره مترجم حسین نوروزی
در دسترس نمیباشد. همکاران ما در بخش
محتوا،
به
مرور،
مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه
به
تعداد
بسیار
زیاد
مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری
زمانبر
خواهد
بود؛
لذا
در
صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه
ارتباط با ما
درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت
قرار
خواهد
گرفت.ضمنا
اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایدهبوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر
خود،
مترجم
هستید
و
تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعهی کتاب ترغیب و
دعوت
کنید،
می
توانید
محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ما
ارسال
نمایید.
دیدگاه کاربران
دیدگاه شما
پرسش خود را بپرسید
درباره این محصول سوال دارید؟ پرسش خود را ثبت کنید تا پاسخ بگیرید
تلگرام
واتساپ
کپی لینک