در حالی که اینجا نشسته ام و اشک روی صورتم جاری است، نمی توانم از احساساتی که پس از خواندن "دختر مهتاب" نوشته سو لین تان در درونم برانگیخته شده اند، غرق شوم. این کتاب به گونه ای من را تحت تأثیر قرار داده است که تعداد کمی از افراد دیگر آن را تجربه کرده اند و من از این تجربه سپاسگزارم.

از همان صفحه اول، من به دنیای می لینگ کشیده شدم، دختر جوانی که در تلاش برای یافتن جایگاه خود در جامعه ای است که برای مردان به زنان ارزش قائل است. سفر او یکی از کشفیات خود و توانمندسازی است، زیرا او یاد می گیرد که هویت واقعی خود را به عنوان دختر مهتاب در آغوش بگیرد.

در سرتاسر کتاب، تان مضامین فمینیسم، معنویت و پویایی خانواده را به شیوه‌ای تکان‌دهنده و قابل تامل به هم می‌پیوندد. مبارزات می لینگ برای هر کسی که تا به حال احساس کرده است کاملاً مناسب نیست یا به آن تعلق ندارد قابل ربط است، در حالی که پیروزی های او الهام بخش و نشاط آور است.

اما چیزی که واقعا این کتاب را متمایز می کند، سبک نگارش تان است. نثر او تغزلی و خاطره انگیز است و تصاویر واضحی از منظره فیزیکی و زمین احساسی که می لینگ در آن حرکت می کند ترسیم می کند. من خودم را کاملاً غرق در داستان دیدم و هر احساسی را همراه با شخصیت ها احساس کردم.

در مجموع، «دختر مهتاب» کتابی قدرتمند و تکان دهنده است که هر کسی که به مسائل برابری جنسیتی و رشد شخصی اهمیت می دهد، شایسته خواندن است. مطمئناً اثر خود را روی من گذاشته است و می دانم که برای مدت طولانی با من خواهد ماند.