(داستانهای انگلیسی،قرن20م)
تعداد داستان هایی که از زاویه ی دید یک شیء روایت می شوند محدود است. این اثر نیز در این تجربه برای کودکانی که خواندن بلدند مسیر سختی را در پیش داشته است. مایکل موپورگر انگلیسی که متولد ۱۹۴۳ است، فضای جنگ را انتخاب کرده است. استیون اسپیلبرگ مشهور یک فیلم سینمایی براساس این داستان ساخته است؛ همان طوری که در پیشخوان کتابفروشی ها از آن استقبال شده علاقه ی دوستداران سینما را هم به خود جلب کرده است. این کتاب در سال ۱۹۸۲ منتشر شده است و تا سالها آن را کتاب محبوب کودکان دانسته اند. رابطه ی عمیق کودک و اسب آغازگر ماجراست. اما پدر خانواده، که سخت گیر است و عصبی مزاج اسب را می فروشد و از آنجا به بعد است که کودک آلبرت با وجود سن کم خود راهی جبهه های جنگ می شود تا آن را پیدا کند. در این مدت اسب چند صاحب پیدا می کند که همه به او علاقه مند می شوند و به طور ویژه از او مراقبت می کنند رفتار او نیز شگفت انگیز است و شجاعت های زیادی از خود نشان می دهد او در این مدت با چشمان خود نظاره گر درد و رنج، اندوه مرگ و بیماری سربازان زیادی می شود خود نیز بارها تا دم مرگ پیش می رود اما زنده می ماند ماجرا درباره جنگ جهانی اول است و در سال های ۱۹۱۴ به بعد اتفاق می افتد داستان چند لحظه ی شگفت انگیز دارد برای مثال لحظه ی جدایی پسر از اسب هنگامی که می فهمد پدرش او را در برابر پول فروخته است یا در انتهای داستان صحنه ی حراج اسب که فروخته می شود و پسر به اسب نمی رسد ماجرا ناراحتی و هیجان از ویژگی های متن است فرصتی خوب برای آشنایی با فضا و احساساتی که شاید یک حیوان حتی به صورت تخیلی داشته باشد.
دلم نمیخواد بدخلق بشه این اسب قراره در طول جنگ، مرکب من باشه و اگه خدا بخواد پس از جنگ هم این برای من استثنایی یه سرجوخه... میدونی که پس حتماً جوری ازش مراقبت کن که انگار اسب خودته، خب؟ ما تا به هفته ی دیگه عازم فرانسه میشیم. اگه وقت داشتم، خودم بهش آموزش میدادم ولی من به شدت درگیر سواره نظام کردن پیاده نظام ها هستم ،ببین سرجوخه اسب ممکنه در جنگ یاورت باشه ولی نمیتونه به جای تو بجنگه بعضی از رفقا هنوز فکر میکنن که وقتی از اینجا بیرون میرن فقط به شمشیرشون نیاز دارن اونا واقعاً باور دارن که برق شمشیرشون آلمانها رو به وحشت می اندازه و وادار به عقب نشینی میکنه اما از من بشنو، اونها باید تیراندازی دقیق رو یاد بگیرن.... اگر میخوایم این جنگ رو ببریم، همه مون باید یاد
بگیریم که خیلی با دقت تیراندازی کنیم. سرجوخه با لحن محترمانه تری گفت: «بله قربان تا آن وقت هرگز
او را این قدر مطیع و سربه راه ندیده بودم
در حال حاضر مطلبی درباره مایکل مورپرگو نویسنده اسب جنگی در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، نویسندگان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد نویسندگان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از نویسنده، از طریق صفحه ارتباط با ایده بوک درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن نویسنده در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این نویسنده را می شناسید یا حتی اگر خود، نویسنده هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ایده بوک ارسال نمایید.
در حال حاضر مطلبی درباره پروین علی پور مترجم کتاب اسب جنگی در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه ارتباط با ایده بوک درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر خود، مترجم هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ایده بوک ارسال نمایید.
تلگرام
واتساپ
کپی لینک