بنر بالای صفحه

کتاب بر کاریز شاهین و سه نمایشنامه دیگر

بر کاریز شاهین و سه نمایشنامه دیگر

4.5 (1)
کتاب بر کاریز شاهین و سه نمایشنامه دیگر، اثر ویلیام باتلر ییتس ، با ترجمه فرهاد پوردکان - پدرام لعل بخش ، در بازار نشر ایران، توزیع شده است. این محصول در سال 1393 توسط انتشارات فریماه ، به چاپ رسیده است. این محصول در سایت ایده بوک قرار دارد.
ناموجود

موضوعات مرتبط

بر کاریز شاهین و سه نمایشنامه دیگر
بر کاریز شاهین و سه نمایشنامه دیگر
اثر ویلیام باتلر ییتس

مشخصات محصول

نویسنده: ویلیام باتلر ییتس
ویرایش: -
مترجم: فرهاد پوردکان - پدرام لعل بخش
تعداد صفحات:
انتشارات: فریماه
وزن: 650
شابک: 9786009376803
تیراژ: -
اندازه(قطع): -
سال انتشار: 1393
تصویرگر: -
نوع جلد: -

معرفی محصول

کتاب حاضر، مشتمل بر چهار نمایشنامه ایرلندی است که با زبانی ساده و روان نگاشته شده‌اند. در بخشی از کتاب می‌خوانیم: «فضایی در مقابل یک دیوار که پرده‌ای طرح دار در برابر آن قرارگرفته است. پیش از آغاز نمایش، یک دهل، یک ناقوس و یک قانون در کنار دیوار دیده می‌شود. این امکان نیز وجود دارد که، پس از نشستن تماشاگران در جای خود، نغمه‌پرداز اول این آلات را به صحنه بیاورد، که البته اگر نورپردازی خاصی انجام می‌شود، ضروری خواهد بود که نغمه‌پرداز چراغ‌ها را نیز روشن کند. در دو گوشه بیرونی صحنه دو چراغ بر دو تیر داشتند».

چکیده

کتاب حاضر، مشتمل بر چهار نمایشنامه ایرلندی است که با زبانی ساده و روان نگاشته شده‌اند. در بخشی از کتاب می‌خوانیم: «فضایی در مقابل یک دیوار که پرده‌ای طرح دار در برابر آن قرارگرفته است. پیش از آغاز نمایش، یک دهل، یک ناقوس و یک قانون در کنار دیوار دیده می‌شود. این امکان نیز وجود دارد که، پس از نشستن تماشاگران در جای خود، نغمه‌پرداز اول این آلات را به صحنه بیاورد، که البته اگر نورپردازی خاصی انجام می‌شود، ضروری خواهد بود که نغمه‌پرداز چراغ‌ها را نیز روشن کند. در دو گوشه بیرونی صحنه دو چراغ بر دو تیر داشتند».

نویسنده کتاب های ویلیام باتلر ییتس

ویلیام باتلر ییتس

ویلیام باتلر ییتس

در حال حاضر مطلبی درباره ویلیام باتلر ییتس در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، نویسندگان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد نویسندگان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از نویسنده، از طریق صفحه ارتباط با ما درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن نویسنده در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این نویسنده را می شناسید یا حتی اگر خود، نویسنده هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ما ارسال نمایید.

مترجم کتاب های پدرام لعل بخش

فرهاد پوردکان

فرهاد پوردکان

در حال حاضر مطلبی درباره فرهاد پوردکان در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه ارتباط با ما درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر خود، مترجم هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ما ارسال نمایید.

پدرام لعل بخش

پدرام لعل بخش

در حال حاضر مطلبی درباره فرهاد پوردکان در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه ارتباط با ما درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر خود، مترجم هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ما ارسال نمایید.

دیدگاه کاربران

دیدگاه شما

CAPTCHA

با ثبت دیدگاه، موافقت خود را با قوانین انتشار دیدگاه در ایده بوک اعلام می‌کنم.

پرسش خود را درباره این محصول ثبت کنید