بنر بالای صفحه

کتاب Les bonnes histoires pour les bons enfants Trois contes pour enfants

معرفی کتاب Les bonnes histoires pour les bons enfants Trois contes pour enfants

4.1 (1)
کتاب Les bonnes histoires pour les bons enfants (Trois contes pour enfants، اثر مهدی آذریزدی ، با ترجمه مهناز احدی ، در بازار نشر ایران، توزیع شده است. این محصول در سال 1393 توسط انتشارات انصاریان ، به چاپ رسیده است. این محصول در سایت ایده بوک قرار دارد.
ناموجود

محصولات بیشتر
Les bonnes histoires pour les bons enfants Trois contes pour enfants

مشخصات محصول

نویسنده: مهدی آذریزدی
ویرایش: -
مترجم: مهناز احدی
تعداد صفحات:
انتشارات: انصاریان
وزن: 650
شابک: 9789642194391
تیراژ: -
اندازه(قطع): -
سال انتشار: 1393
تصویرگر: -
نوع جلد: -

نویسنده

مهدی آذریزدی

مهدی آذریزدی

مهدی آذریزدی (۱۳۰۱-۱۳۸۸) نویسنده پرآوازه ایرانی است که به "پدر ادبیات کودک ایران" شهرت یافته است. او در یزد متولد شد و با وجود آنکه تحصیلات رسمی نداشت، با تلاش و مطالعه شخصی به یکی از تأثیرگذارترین چهره‌های ادبیات کودک تبدیل شد.

سبک و ویژگی‌های ادبی:
آذریزدی با خلق مجموعه "قصه‌ های خوب برای بچه‌های خوب" انقلابی در ادبیات کودک ایران ایجاد کرد. ویژگی‌های بارز آثار او عبارتند از:

ساده‌ نویسی و روان‌ نویسی برای مخاطب کودک

بازنویسی داستان‌ های کهن فارسی با زبانی امروزی

حفظ اصالت متون کهن در عین ساده‌ سازی

آموزش غیرمستقیم ارزش‌های اخلاقی

آثار مهم:
۱. مجموعه هشت جلدی "قصه‌ های خوب برای بچه‌ های خوب"
۲. "قصه‌ های تازه از کتاب‌ های کهن"
۳. "گربه ناقلا"
۴. "مثنوی بچه‌ها"
۵. "مجموعه قصه‌ های ساده"

جوایز و افتخارات:

دریافت نشان درجه‌یک فرهنگ و هنر

برنده جایزه یونسکو

انتخاب به عنوان یکی از پیشگامان ادبیات کودک ایران

دریافت عنوان خادم القرآن

تأثیر و اهمیت:
آذریزدی با نبوغ خود توانست متون کهن فارسی را به شکلی جذاب و قابل فهم برای کودکان بازنویسی کند. آثار او:

نسلی از ایرانیان را با ادبیات کهن آشنا کرد

الگویی برای نویسندگان بعدی ادبیات کودک شد

پلی بین ادبیات کلاسیک و کودک ایجاد نمود

به غنای ادبیات کودک ایران افزود

درگذشت و یادبود:
مهدی آذریزدی در ۱۸ تیر ۱۳۸۸ در تهران درگذشت. به پاس خدمات او:

روز درگذشت او (۱۸ تیر) به نام "روز ادبیات کودک و نوجوان" نامگذاری شد

خانه‌اش در یزد به موزه تبدیل شده است

جایزه‌ای ادبی به نام او تأسیس شده است

مترجم

مهناز احدی

در حال حاضر مطلبی درباره مهناز احدی مترجم کتاب Les bonnes histoires pour les bons enfants Trois contes pour enfants در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه ارتباط با ایده بوک درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر خود، مترجم هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ایده بوک ارسال نمایید.

مهناز احدی

دیدگاه کاربران

دیدگاه شما

CAPTCHA

با ثبت دیدگاه، موافقت خود را با قوانین انتشار دیدگاه در ایده بوک اعلام می‌کنم.

پرسش خود را درباره این محصول ثبت کنید