بن پسری یازده ساله است که مجبور است آخر هفته ها را با مادربزرگش سپری کند. او از این آخر هفته ها متنفر است به نظرش مادربزرگ پیرزنی کسل کننده است که همه ی غذاهایش با کلم درست می کند بن از کلم هم متنفر است اما یک اتفاق روند این جمعه های کسل کننده را به هم می زند یک روز بن به طور اتفاقی با یک جعبه ی جواهر بالای کمد آشپزخانه روبه رو می شود و بعد از پرس وجو از مادربزرگ متوجه می شود که او یک دزد بین المللی جواهر است.
کشف این حقیقت است که رابطه ی بن و مادربزرگ را تغییر می دهد. حالا دیگر بن با یک مادربزرگ کسل کننده که عاشق کلم است روبه رو نیست. او آخر هفته هایش را با یک گانگستر می گذراند، به خاطرات او از دزدی هایش گوش می دهد و جعبه ی جواهرات او را زیر و رو می کند. بن بزرگترین آرزوی مادربزرگش را هم می شنود: دزدی از کاخ ملکه و همین جاست که بن تصمیم می گیرد به مادربزرگش کمک کند.
تا او را به آرزویش برساند و گنجینه جواهراتش را تکمیل کند. چیزی که در این کتاب بیش از هر چیز به چشم می آید طنز ساختارشکن آن است مادر و پدر بن شبیه بقیه ی والدین نیستند، آنها عاشق ژیمناستیک و باله هستند و به خاطر تماشای این مسابقات هیچ توجهی به بن ندارند تمام زندگیشان را صرف نگاه کردن و رفتن به مسابقات می کنند و دوست دارند بن هم یک ورزشکار شود. اما بن هیچ علاقه ای به این موضوع ندارد. ارتباط ویژه ای که با مادربزرگ برقرار می کند به بن کمک می کند بی توجهی والدینش را از یاد ببرد. هر چند پایان کتاب از این ساختارشکنی فاصله می گیرد و از قدرت طنزش کاسته می شود ترسیم رابطه ی خاص بین بن و مادربزرگش می تواند در خواننده تاثیر بگذارد.
این کتاب را مریم رفیعی هم با نام مامان بزرگ گانگستر ترجمه کرده و توسط نشر قطره منتشر شده است.
در حال حاضر مطلبی درباره دیوید ویلیامز نویسنده رمان خوان های حرفه ای بخوانند 8 در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، نویسندگان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد نویسندگان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از نویسنده، از طریق صفحه ارتباط با ایده بوک درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن نویسنده در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این نویسنده را می شناسید یا حتی اگر خود، نویسنده هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ایده بوک ارسال نمایید.
در حال حاضر مطلبی درباره آنیتا یارمحمدی مترجم کتاب رمان خوان های حرفه ای بخوانند 8 در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه ارتباط با ایده بوک درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر خود، مترجم هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ایده بوک ارسال نمایید.
تلگرام
واتساپ
کپی لینک