امروز صبح فهمیدم چه بر سر آدم هایی می آید که در کودکی خود می میرند. درکِ این موضوع تصادفی بود، تهِ تونلِ آبی فرو رفته بودم تا با دکتر مری دی آینس وُرث مصاحبه کنم که در ۲۱ مارچ سال گذشته فوت شده بود. هشتاد و پنج سال داشت. در چارلوتس ویلِ ویرجینیا مُرد. بازنشسته بود، اما تا آخرین لحظه ی عمر داشت روی روان شناسیِ رشد کار می کرد. آگهیِ درگذشتِ زیادی خوبِ روزنامه ی نیویورک تایمز برای او، می گفت که او بیشتر از هر کسی درباره ی تأثیرهای درازمدت پیوند بین مادر و طفل در اولین سالِ زندگی تحقیق کرده است، یا برعکس، درباره ی نبودِ چنین پیوندی بین مادر و طفل. او روی طفل های بی مادر در لندن مطالعه کرده بود، درباره ی همه جور مادری یا نبودِ مادری در اوگاندا کار کرده بود و بعد هم تحقیقش را همین جا توی ایالات متحده، پی گرفته بود. دکتر با استناد به شواهد علمیِ تأثیرگذاری نتیجه گرفته بود که اطفال در ابتدای زندگانیِ خود نیازمند پیوندی امن با داشتن تصویرِ یک مادر هستند، البته این در صورتی است که قرار باشد در آینده به پیشرفتی در زندگی خود دست یابند؛ در غیر این صورت، برای همیشه مضطرب باقی خواهند ماند. می خواستم با او درباره ی طبیعت در مقایسه با موضوعِ پرورش صحبت کنم و همچنین درباره ی خود مادری که من در دورانِ طفولیت داشته ام، حرف بزنم -شاید راهی طولانی تا تشریح خود من هم در پیش نبود. اما دکتر آینس وُرث سرِ این مسئله لبریز از هیجان بود که چقدر تئوری هایش در بهشت به شکل مؤثری به تأیید رسیده اند. اصلاً دیگر به افتخاراتی که روی زمین دریافت کرده بود، اهمیتی نمی داد. مشخص شده در بهشت برای افرادی که در کودکی می میرند، پرستارها، مدرسه های سرپرستی و مهد کودک هایی وجود دارند. مادرهای جانشینِ داوطلب و البته بعضی وقت ها مادرهای واقعیِ خود بچه ها، از آن ها نگهداری می کنند، البته اگر مادر، خود نیز مرده باشد. همه مثل خل وچل ها وابسته ی این روح های کوچولو می شوند، نازشان می کنند، لالا، لالا، لالا، بوس، بوس، بوس، گریه نکن کوچولو، مامانی دوستت دارد. شرط می بندم الان باد گلو داری. شرط می بندم الان خودت را خیس کرده ای. ببین، دیدی بهتر شدی؟ وقت خوابیدن شده، بای بای، جی، جی، جی. و بچه ها بزرگ می شوند تا فرشته باشند. پس فکر کرده اید فرشته ها از کجا می آیند؟! من کورت ونه گات هستم. برنامه ام را در بخش تزریق مرگ هانتس ویلِ تگزاس به پایان می برم. تا برنامه ی بعدی، جی، جی، جی و تاتا.