فرول بندرگاه بود. سپس آوایی آهسته شنیدم چنان که از کسی که بر ایوان خانه خزیدن گرفته باشد کنجکاوی در من بالید در دولنگه بگشادم و بیرون رفتم هوا سردتر شده بود و کسی به ایوان نبود ولی پیکر کشیده سایه ای تابوت آسا به چشمم خورد که در باغ سوی چیزی مانند آلاچیق میرفت چیز ابلهانه یونانی نمایی که به فرمان فرول ساخته بودند در پهلوی طرفه تندیس سواری از مفرغ به بلندی چهل سانتیمتر ایستاده بر پاسنگی از سنگ سماق به نمودی که پنداشتی در کار برون شدی ابدی از آلاچیق باشد. ماه در آسمان بی ابر میدرخشید چوخای من در باد بال بال میزد. دلیری کرده سوی نهانگاه پیکره سایه وش رفتم هم آنجا بود

نزدیک تندیس سوار ساخته بر پندار فرول پشتش خمیده بود. نیمتنه مخمل به تن داشت و شال بسته بود. کلاه نازک لبه خویش پس زده بود و آهسته واژگانی زمزمه میکرد که مخاطبی جز ماه نداشت. چنان تندیسی بر جای خشکیدم و پای چپم در هوا ماند. نرودا بود نمیدانم پس از آن چه گذشت. در چند متری نرودا ایستاده بودم و میان من او شب بود و ماه تندیس سوار و گیاهان شیلی جنگل شیلیایی و وقار ناپدیدار سرزمین ما شک ندارم که جوانک فرتوت هیچ نقلی از این دست ندارد. هرگز نرودا را ندیده است. از نویسندگان بزرگ جمهوری شیلی هیچ کدام را به عینیت و صراحتی ندیده است که من نرودا را دیدم دیگر چه ارج دارد آنکه پیش و پس از این دیدار چه پیش آمد؟ نرودا...

شبانه شیلی یکی از مهمترین و آخرین نوولاهای روبرتو بولانیو نویسنده بزرگ و صاحب نام شیلیایی است؛ داستان کشیشی شیلیایی به نام سیاستیان اوروتیا لاکروا که هم منتقد ادبی است و هم شاعری نه چندان شناخته شده که در طول یک شب برخی از مهم ترین رویدادهای زندگی اش را به خاطر می آورد. او اعتقاد دارد به زودی خواهد مرد و در هذیانهای تب آلودش شخصیتهایی گوناگون چه واقعی و چه تخیلی مانند هیولاهایی ترسناک در برابرش ظاهر میشوند. در میان این مواجهه ها با چهره های مختلفی آشنا میشویم شاعر شلیایی پابلو نرودا نویسنده آلمانی ارنست یونگر ژنرال پینوشه که کشیش قصه او را از بی سوادی اش درباره مارکسیسم بیرون می آورد و همین طور گروهی از روشنفکران شیلیایی که زندگیشان در دوران وحشت دیکتاتوری ژنرال خون ریز با زندگی او گره خورده است. شبانه شیلی روایت اول شخص پدری روحانی است که عشقش به ادبیات و روشنفکران با زبان و لحنی ویژه و بی مثال داستانی را شکل داده که در یک شب و در یک پاراگراف اتفاق افتاده و ممکن شده است.