کتاب تو اینجا نیستی اما

در حال حاضر مطلبی درباره شیرکو بی کس در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، نویسندگان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد نویسندگان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از نویسنده، از طریق صفحه ارتباط با ما درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن نویسنده در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این نویسنده را می شناسید یا حتی اگر خود، نویسنده هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ما ارسال نمایید.

مختار شکری پور، روزنامه‌نگار، مترجم و مستندساز، پیش‌ازاین گزیده‌ای دیگر از شعرهای این شاعر را با عنوان«تو اینجا نیستی اما» توسط نشر نگاه منتشر کرده است. وی علاوه بر ترجمه شعر شیرکو، گزیده‌ای از شعرهای لطیف هلمت، دیگر شاعر مطرح کرد، را با عنوان «گورستان گل‌ها» توسط نشر ثالث منتشر کرده و هم‌اکنون در حال ترجمه گزیده‌ای از شعرهای «بختیار علی» است. وی 2 مستند بلند نیز درباره زندگی و آثار احمد شاملو با عناوین «پرواز در دایره حضور» و «در آستانه بامداد» ساخته که به‌تازگی پخش آنلاین مستند «در آستانه بامداد» وی درسایت مرجع هاشور آغازشده است.