کتاب مثنوی معنوی جزیره مثنویهماوندی نسخه قونیه و نسخه نیکلسون ترمولیزریباقاب را می
توانید با استفاده از روش های زیر با سایرین به اشتراک بگذارید.
کتاب مثنوی معنوی جزیره مثنویهماوندی نسخه قونیه و نسخه نیکلسون ترمولیزریباقاب
معرفی کتاب مثنوی معنوی جزیره مثنویهماوندی نسخه قونیه و نسخه نیکلسون ترمولیزریباقاب
4.8 (1)
کتاب
مثنوی معنوی (جزیره مثنوی:هماوندی نسخه قونیه و نسخه نیکلسون)،(ترمو،لیزری،باقاب)،
اثر
مولانا جلال الدین محمد بلخی(مولوی)
،
با ترجمه
لیلا کاظم زاده
-
فاضل به نژاد
،
در بازار نشر ایران، توزیع شده است. این محصول
توسط انتشارات
آرزوی دیدار
،
به چاپ رسیده است.
این محصول
در قطع و اندازهی وزیری،
در سایت ایده بوک قرار دارد.
(شعر فارسی،قرن 7ق،کوشش:عباس به نژاد،هماوندی نسخه قونیه و نسخه نیکلسون،با زیرو زبر،معنی واژگان و ابیات دشوار،آیات و احادیث،عناوین فرعی،لیزری،باقاب)
چکیده
کتاب پیش رو اثری نوآورانه در مثنویپژوهی است با ویژگیهای نوین و منحصربهفرد با هدف آسانی مثنویخوانی برای نسل امروز. از ویژگیهای این کتاب میتوان به موارد زیر اشاره کرد: - هماوندی نسخهی قونیه و نسخهی نیکلسون (متن نسخهی قونیه با ذکر تفاوتهای نسخهی نیکلسون). - آوردن تفاوت نسخهها در پاورقی. - زیر و زِبَر کامل اشعار فارسی و عربی و عبارتهای عربی. - واژههای دشوار و اصطلاحات خاص هر صفحه در حاشیه همان صفحه آمده و در متن با خط آبی نمایان شده است. - ذکر معنی ابیات دشوار در حاشیه. - ترجمهی فارسی ابیات و عبارتهای عربی. - معرفی نامهای خاص و شرح اصطلاحات. - تفکیک عنوانهای فرعی و اصلی و حاشیهها. - بیش از دوهزار عنوان فرعی برای پرهیز از گمشدن رشتهی کلام و نمایاندن حاشیهها، تداعیهای ذهن مولانا و موضوعات مطرح شده در لابهلای داستانها. - ذکر آدرس آیاتی از قرآن که مولانا مستقیم و غیرمستقیم اشارتی به آنها داشته. - گردآوری احادیث مثنوی در ضمیمه، با اشاره به مأخذ و اعتبار آنها و ارجاع به آنها در پاورقیها. - شمارهگذاری بیتها براساس نسخهی نیکلسون و نسخهی موحد. - فهرست تفصیلی مطالب و موضوعات. ویژگیهای ظاهری: جلوهای از هنر کتابآرایی ایرانی با طراحی نوین و ویژه. متن کامل در دورنگ. جلد و قاب با چرم مصنوعی (ترمو) در دورنگ آبی فاخر. صفحهآرایی ویژه برای حداکثر بهرهمندی از فضای صفحه. صحافی ممتاز با کیفیت بالا.
در حال حاضر مطلبی درباره مولانا جلال الدین محمد بلخی(مولوی)
در دسترس نمیباشد. همکاران ما در بخش
محتوا،
به
مرور،
نویسندگان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه
به
تعداد
بسیار
زیاد
نویسندگان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری
زمانبر
خواهد
بود؛
لذا
در
صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از نویسنده، از طریق صفحه
ارتباط با ما
درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن نویسنده در اولویت
قرار
خواهد
گرفت.ضمنا
اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایدهبوک، این نویسنده را می شناسید یا حتی اگر
خود،
نویسنده
هستید
و
تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعهی کتاب ترغیب و
دعوت
کنید،
می
توانید
محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ما
ارسال
نمایید.
در حال حاضر مطلبی درباره لیلا کاظم زاده
در دسترس نمیباشد. همکاران ما در بخش
محتوا،
به
مرور،
مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه
به
تعداد
بسیار
زیاد
مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری
زمانبر
خواهد
بود؛
لذا
در
صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه
ارتباط با ما
درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت
قرار
خواهد
گرفت.ضمنا
اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایدهبوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر
خود،
مترجم
هستید
و
تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعهی کتاب ترغیب و
دعوت
کنید،
می
توانید
محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ما
ارسال
نمایید.
فاضل به نژاد
در حال حاضر مطلبی درباره لیلا کاظم زاده
در دسترس نمیباشد. همکاران ما در بخش
محتوا،
به
مرور،
مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه
به
تعداد
بسیار
زیاد
مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری
زمانبر
خواهد
بود؛
لذا
در
صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه
ارتباط با ما
درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت
قرار
خواهد
گرفت.ضمنا
اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایدهبوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر
خود،
مترجم
هستید
و
تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعهی کتاب ترغیب و
دعوت
کنید،
می
توانید
محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ما
ارسال
نمایید.
تلگرام
واتساپ
کپی لینک