|وای از آن روز که قطره‌ای آب دهان به قصه‌گویی باز کند...!| کتاب روایتگر چهار داستان متفاوت در زمان‌های مختلف است که با قطره‌ای آب به یکدیگر متصل می‌شوند. قطره‌ای آب که در طول قرن‌ها سفر می‌کند و هربار از داستانی تازه سر بیرون می‌آورد. از رود دجله و فرات تا رودخانه‌‌ی تِیمز. ابتدا بر سر آشوربانیپال فرو می‌چکد، بار دیگر بر سر نوازدی در کنار رود تِیمز و بار دیگر بر کوه توروس بر سر دختر بیمار ایزدی. قطره همه‌چیز را به یاد می‌آورد؛ انسان‌ها هستند که همه‌چیز را فراموش می‌کند. الیف شافاک در سال 1971 در استراسبورگ فرانسه از والدینی ترک و بریتانیایی به دنیا آمد. شافاک در سال 1998 با نوشتن رمان پنهان برنده‌ی جایزه‌ی رومی شد. معروف‌ترین اثر او ملت عشق نام دارد که در ایران با فروش چشمگیری مواجه شده است.