کتاب رودهایی در آسمان جاری اند

رودهایی در آسمان جاری‌اند، رمانی از الیف شافاک، نویسنده سرشناس ترکیه‌ای - بریتانیایی است که با روایتی نوآورانه، مضامین عمیق تاریخی، فرهنگی و انسانی را در هم می‌آمیزد. این کتاب داستانی است که از چشم‌انداز یک قطره باران روایت می‌شود؛ قطره‌ای که در طول هزاران سال سفر کرده و شاهد رویدادها و زندگی‌های متعددی بوده است. رمان سه خط داستانی اصلی را در هم تنیده که در زمان‌ها و مکان‌های مختلفی رخ می‌دهند و توسط همان قطره باران به یکدیگر متصل می‌شوند. شافاک در این رمان بافتی غنی از تاریخ، اسطوره و واقعیت خلق می‌کند. رودهای تیمز و دجله نیز به عنوان نمادهایی از اتصال شرق و غرب و جریان زندگی و تاریخ در داستان حضور دارند. حماسه گیل‌گمش به عنوان یکی از کهن‌ترین آثار ادبی بشر، نقش محوری در پیوند دادن شخصیت‌ها و زمان‌ها ایفا می‌کند و بر اهمیت داستان‌ها و حافظه جمعی تأکید دارد.