196,100
مجموعه ی تئاتر امروز جهان
فهرست
۱ - مقدمات نشانه شناسی و بوطیقا
۲ - مبانی نشانه ها در تئاتر
ارتباط تئاتری رمزگان نظامها و متن نمایشی
۴ منطق دراماتیک
۵ گفتمان دراماتیک
۶- جمع بندی: تئاتر درام نشانه شناسی
کتاب نشانه شناسی تئاتر و درام اثر کرالام ترجمه فرزان سجودی نشر قطره منتشر شده است
اين کتاب که در دنيای انگليسی زبان نخستين کتاب جامع نشانه شناسی تئاتر و درام است، سير رويکردهای نشانه شناختی اجرای تئاتری را از تحليل ساختگرايان مکتب پراگ از نشانه‌ی تئاتری در دهه 1930تا نظريه های جاری در باب رمزگان، متن و گفتمان دنبال می کند.
ناگهانی تراژیک یا عکس آن و ازدواج در اوج کمدی رمانتیک نمونه های روشنی از رمزگانهای فرعی دراماتیک هستند که از طریق بیش رمزگذاری تولید شده اند. رمزگانهای فرعی تئاتری عبارت اند از طاق پیش صحنه که زمانی در همه ی تئاترها وجود داشت و در حکم یک محدودیت ساختمانی عمل می کرد، بالا و پایین رفتن پرده برای نشان دادن مرزهای زمانی اجرا گریم، صدا و حرکات متمایز اغراق شده که در عمل برای تضمین دیده شدن و شنیده شدن بودند اما به موجب عرف و قرارداد به تدریج دلالت ضمنی بر «تئاتری بودن» کردند). بیش رمز گذاری اغلب به شکل واحدهایی از بخش های رمزگان فرعی که بسیار گسترده تر از واحدهای رمزگان اصلی اند متجلی می شود. آن قواعد سبکی که تعیین کننده ی حالات گفتگویی قهرمانانه»، «طبیعت مدارانه» ناتورالیستی) یا «اکسپرسیونیستی اند بر کل گفته ها یا گفتگوها و ساختار نحوی و واژگانی آنها عمل میکنند رمزگانهای فرعی صحنه که برای مثال بر نمایش منظوم باروک یا صحنه ی قاب عکسی بورژوایی حاکم است، نه فقط در مورد انتخاب اقلام صحنه بلکه در ترکیب بندی آنها اعمال می شود.
در حال حاضر مطلبی درباره کر الام نویسنده نشانه شناسی تئاتر و درام در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، نویسندگان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد نویسندگان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از نویسنده، از طریق صفحه ارتباط با ایده بوک درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن نویسنده در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این نویسنده را می شناسید یا حتی اگر خود، نویسنده هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ایده بوک ارسال نمایید.
در حال حاضر مطلبی درباره فرزان سجودی مترجم کتاب نشانه شناسی تئاتر و درام در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه ارتباط با ایده بوک درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر خود، مترجم هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ایده بوک ارسال نمایید.
تلگرام
واتساپ
کپی لینک