IdeBook.ir
مشخصات محصول
نویسنده
مارگریت دوراس
ویرایش
-
مترجم
قاسم روبین
صفحات
112 صفحه
انتشارات
وزن
157 گرم
شابک
تیراژ
-
قطع
سال
1403
تصویرگر
-
جلد
شومیز

کتاب عاشق

عاشق

نویسنده مارگریت دوراس
مترجم قاسم روبین
انتشارات اختران
موجود
رقعی
1403
165,000
کتاب عاشق، اثر مارگریت دوراس، با ترجمه‌ی قاسم روبین، در بازار نشر ایران، توزیع شده است.

کتاب عاشق

عاشق

موجود
رقعی
1403
کتاب عاشق، اثر مارگریت دوراس، با ترجمه‌ی قاسم روبین، در بازار نشر ایران، توزیع شده است. این محصول در سال 1403 توسط انتشارات اختران، به چاپ رسیده است. این محصول در قطع و اندازه‌ی رقعی، در سایت ایده بوک قرار دارد.

165,000

عاشق

اثر مارگریت دوراس

مشخصات محصول

نویسنده
مارگریت دوراس
ویرایش
-
مترجم
قاسم روبین
صفحات
112 صفحه
انتشارات
وزن
157 گرم
شابک
تیراژ
-
قطع
سال
1403
تصویرگر
-
جلد
شومیز

چکیده

رمان حاضر، سرگذشت خانواده اي است فرانسوي که شکمشان را از سفره استعمار در ويتنام سير مي کنند. ماجراي کتاب، زندگي دختري است فرزند همين خانواده، با دو برادر که يکي غمخوار شوربختي دختر است و ديگري پسري است کج رفتار و دردانه مادري که خود قرباني همان ستمي است که کشور متبوعش به هند و چين روا داشته است. راوي داستان زني است سالخورده که دوران شباب و شور و سوداهاي همان ايام را وصف مي کند.

گوشه ای از کتاب

در حضور برادر ارشدم، عاشقم دیگر ان آدم قبلی نیست. همان هویت را دارد، اما نه برای من، برای من هیچ است، مثل جای سوختگی است. بی میل نیستم که از برادر ارشدم پیروی کنم که به عاشقم بی اعتناست. هر بار که با هم اند، نگاهشان که می کنم می بینم حتی تحمل دیدنشان را ندارم. عاشقم با این اندام نحیفش، با این ضعفش که لذت ایجاد می کند، موجودی است انکار شده. مرد چینی در حضور برادرم رسوایی مجسمی است انگار که باید مکتوم بماند، مسبب شرمی است که باید پنهان بماند. توان آن را ندارم تا در مقابل اوامر توام با ایما و اشاره ی برادر بزرگم ایستادگی کنم. وقتی قضیه به برادر کوچکم مربوط باشد این کار را می کنم، ولی وقتی پای عاشقم در میان باشد می بینم که علیه خودم کاری نمی توانم بکنم. حالا هم حرف زدن در این مورد مرا به یاد تزویر نقش شده بر آن چهره می اندازد و حالت مبهوت آدمی که نگاهش به اطراف است، که ذهنش به چیز دیگری مشغول است، ولی از همان فک های اندکی به هم فشرده اش می شود فهمید که معذب است و از اینکه باید تن به تحمل دهد در رنج است، از این بد رفتاری هنگام صرف غذا در رستورانی مجلل، از این کاری که می توانست خیلی طبیعی برگزار شود. در پیرامون خاطره، روشنایی سربی رنگِ شبِ شکارچی، به طنین اعلام خطر می مانست، به جیغ کودک. در کافه ی لاسورس هم همین طور، کسی با او حرف نمی زند، همگی مارتل پری یه سفارش می دهیم. برادرانم لیوان هایشان را لاجرعه سر می کشند و باز هم سفارش می دهند. من و مادرم سهممان را به آنها می دهیم. کماکان با مرد چینی حرف نمی زنند، منتها شروع کرده اند به بد و بیراه گفتن، مخصوصا برادر کوچکم گله مند است که چرا محیط کسالت بار است، که چرا از زن های کافه نشین خبری نیست. لاسورس در روزهای وسط هفته خلوت است. با او، با این برادر کوچکم، می رقصم، با عاشقم هم می رقصم، اما نه با برادر ارشدم، با او هیچ وقت نرقصیده ام.

دیدگاه کاربران

دیدگاه شما

هنوز دیدگاهی برای این محصول ثبت نشده است. اولین نفر باشید.

CAPTCHA

با ثبت دیدگاه، موافقت خود را با قوانین انتشار دیدگاه در ایده‌بوک اعلام می‌کنید.

مشاهده قوانین ثبت دیدگاه
  1. 1 فقط درباره همین محصول و تجربه واقعی‌تان بنویسید.
  2. 2 از زبان مؤدبانه استفاده کنید؛ توهین منتشر نمی‌شود.
  3. 3 سؤال را در بخش پرسش و پاسخ بپرسید، نه در دیدگاه.
  4. 4 تبلیغات، لینک و شماره تماس درج نکنید.
  5. 5 دیدگاه پس از بررسی تیم محتوا منتشر می‌شود.
مشاهده قوانین کامل ایده بوک

پرسش خود را بپرسید

درباره این محصول سوال دارید؟
پرسش خود را ثبت کنید تا پاسخ بگیرید

مشاهده قوانین پرسش و پاسخ
  1. 1 پرسش باید مشخص و مربوط به همین محصول باشد.
  2. 2 وضعیت سفارش را از حساب کاربری پیگیری کنید.
  3. 3 قبل از پرسش، موارد مشابه را مرور کنید.
  4. 4 پاسخ ممکن است از خریداران یا ایده بوک باشد.
  5. 5 پرسش پس از بررسی محتوا منتشر می‌شود.
مشاهده قوانین کامل ایده بوک