1
بنر بالای صفحه
IdeBook.ir

کتاب پیش از آنکه مال شما باشیم

معرفی کتاب پیش از آنکه مال شما باشیم

3.4 (2)
کتاب پیش از آنکه مال شما باشیم، اثر لیسا وینگیت ، با ترجمه شیرین احمدی ، در بازار نشر ایران، توزیع شده است. این محصول در سال 1397 توسط انتشارات علمی ، به چاپ رسیده است. این محصول به تیراژ 500 جلد، در قطع و اندازه‌ی رقعی، در سایت ایده بوک قرار دارد.
ناموجود

این محصول ممکن است با عنوان یا انتشارات دیگری موجود باشد، مجموعه آنها را اینجا ببینید.

محصولات بیشتر
پیش از آنکه مال شما باشیم

مشخصات محصول

نویسنده: لیسا وینگیت
ویرایش: -
مترجم: شیرین احمدی
تعداد صفحات: 559
انتشارات: علمی
وزن: 630
شابک: 9789644043567
تیراژ: 500
سال انتشار: 1397
تصویرگر: -
نوع جلد: -

معرفی محصول

(داستانهای انگلیسی،قرن 21م)

چکیده

معرفی مختصر کتاب کتاب حاضر، داستاني است مملو از عشق، رنج و فداکاري. داستان اين کتاب ترکيبي از خيال و واقعيت است. شخصيت‌هاي اين کتاب کاملاً خيالي هستند اما وقايعي که داستان را شکل داده‌اند الهام گرفته از اظهارات و تجربيات افرادي است که بين دهه ۱۹۲۰ تا سال ۱۹۵۰ در ايالات‌متحده آمريکا قرباني حرص و ظلم شدند. وقايع، مکان‌ها، شخصيت‌ها و هر آنچه در دنياي اين رمان نقش بسته و جريان دارد آشنا و قابل‌تصور هستند.

مقدمه

داستان من از شبی سوزان در ماه اوت و در جایی که هرگز نخواهم دید آغاز میشود آن ،اتاق تنها در تصوراتم جان میگیرد. اکثر روزهایی که مجسمش میکنم اندازه اش بزرگ است دیوارها سفید و تمیزند ملافه های روی تخت مانند برگی به زمین افتاده بدون چین و چروکند همه چیز در این اتاق خصوصی عالی است. بیرون نسیم ملال آوری میوزد و زنجره ها در درختان بلند جیرجیر میکنند مخفیگاه سرسبز آنها درست زیر قاب پنجره قرار دارد هواکش اتاق زیر شیروانی آن بالا تلق تلوق کنان هوای مرطوبی که هیچ تمایلی به بیرون رفتن ندارد را می مکد و توری ها به سمت داخل تکان تکان میخوردند.


عطر کاج به درون میوزد و فریادهای آن زن در حالی که پرستاران محکم روی تخت نگه اش داشته اند خاموش میشوند قطره های عرق روی پوستش جمع میشود و به سرعت از صورت دستها و پاهایش به پایین سرازیر می شوند اگر این را میدانست وحشت زده میشد.

گوشه ای از کتاب

این قدر به خودت سخت نگیر صدای الیوت محبت آمیز میشود. کار آسانی نیست یکم صبور باش با پیش پیش دلهره داشتن هیچ مشکلی رو نمیتونی حل کنی


حق با توئه میدونم که حق با توئه


میشه این حرفت رو یه جا ثبت کنیم؟


شوخی الیوت مرا به خنده میاندازد «هرگز کیف دستی ام را از روی میز تحریر بر میدارم دنبال چیزی میگردم که با آن موهایم را از پشت ببندم. نتیجه خالی کردن محتویات کیف روی تخت دو سنجاق سر نقره ای است. اینها کارم را راه میاندازند جلوی موهایم را عقب میزنم و برای


عکسی با موهای فر حاضر میشوم مادر بزرگ وقتی این عکس را ببیند عاشقش خواهد شد هر چه باشد دارم با موهای او ور میروم او همیشه آنها را فر نگه میداشت.


راهش همینه ایوز


اليوت به کسی که وارد اتاقش میشود خوشامد میگوید همین طور که موهایم را درست میکنم لباس تنگ سبز رنگی را که برای عکس پوشیده ام


مرتب میکنم و نگاه کوتاه آخر را به آینه می اندازم کوتاه و سریع خدا حافظی میکنیم امیدوارم طراح مد مادرم مارک لباس را بررسی نکند.


لباسم مارک یک فروشگاه در مرکز خرید است موهایم هم در واقع آراسته به نظر میرسد. حتی طراح مد هم تأیید خواهد کرد.... اگر اینجا باشد.... که احتمالاً هست او و لسلی معتقدند هنوز کمی کار دارم این طور میگویند.


در میزنند ضربه ای کوچک هشدار میدهم نیا تو توی کمد لباسم یه اختاپوس زندانی کرده ام

نویسنده

لیسا وینگیت

لیسا وینگیت

در حال حاضر مطلبی درباره لیسا وینگیت نویسنده پیش از آنکه مال شما باشیم در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، نویسندگان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد نویسندگان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از نویسنده، از طریق صفحه ارتباط با ایده بوک درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن نویسنده در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این نویسنده را می شناسید یا حتی اگر خود، نویسنده هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ایده بوک ارسال نمایید.

مترجم

شیرین احمدی

در حال حاضر مطلبی درباره شیرین احمدی مترجم کتاب پیش از آنکه مال شما باشیم در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه ارتباط با ایده بوک درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر خود، مترجم هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ایده بوک ارسال نمایید.

شیرین احمدی

دیدگاه کاربران

دیدگاه شما

کد امنیتی ثبت نظر

با ثبت دیدگاه، موافقت خود را با قوانین انتشار دیدگاه در ایده بوک اعلام می‌کنم.

پرسش خود را درباره این محصول ثبت کنید