بنر بالای صفحه
IdeBook.ir
  • فروش ویژه

کتاب مغز در آتش

معرفی کتاب مغز در آتش

3.6 (4)
کتاب مغز در آتش (یک ماه جنون من)، اثر سوزانا کاهالان ، با ترجمه شهناز کمیلی زاده ، در بازار نشر ایران، توزیع شده است. این محصول در سال 1397 توسط انتشارات سنگ ، به چاپ رسیده است. این محصول در قطع و اندازه‌ی رقعی، در سایت ایده بوک قرار دارد.
موجود
قیمت ایده بوک: 35,000 32%

23,800

موضوعات مرتبط

محصولات بیشتر
مغز در آتش

مشخصات محصول

نویسنده: سوزانا کاهالان
ویرایش: -
مترجم: شهناز کمیلی زاده
تعداد صفحات: 298
انتشارات: سنگ
وزن: 340
شابک: 9786229993651
تیراژ: -
اندازه(قطع): رقعی
سال انتشار: 1397
تصویرگر: -
نوع جلد: شمیز

معرفی محصول

(سرگذشتنامه بیماری های خودایمنی،التهاب مغز،ایالات متحده،برنده جایزه کتاب زندگی بهتر)

مقدمه

در آغاز سکوت است و تاریکی


چشم هایم باز هستند؟ آهای؟


نمی توانم بگویم لبهایم را تکان میدهم یا نه و حتی کسی این سؤال را مطرح کرده یا نه؟ همه جا به قدری تاریک است که چیزی نمیبینم یک بار پلک میزنم دو بار سه بار سیاه چال تاریک و شومی وجودم را پر کرده آن را میشناسم سوالات کلمه به کلمه در ذهنم شکل میگیرند کجا هستم؟ چرا جمجمه ام به خارش افتاده؟ بقیه کجا هستند؟


بعد دنیای پیرامونم به تدریج روشن میشود مثل نوک سوزنی که قطر آن کم کم بیشتر و بیشتر میشود. اشیا از تاریکی مطلق خارج میشوند و میتوانم روی آنها تمرکز کنم پس از چند لحظه میتوانم آنها را تشخیص بدهم تلویزیون پرده تخت جالاكستان بلافاصله متوجه میشوم که باید از اینجا خارج شوم به یک سو می چرخم ولی چیزی مانع حرکتم میشود انگشتانم روی کمرم جلیقه ی توری را لمس میکنند. این مانع مرا به تخت بسته مثل به آن چه میگویند؟ ژاکتی برای خفت کردن دیوانه ها جلیقه به نرده های فلزی و یخ کرده دو طرف تخت بسته شده دستهایم را دور نرده ها می پیچانم و محکم میکشم ولی بار دیگر بندهای جلیقه در قفسه ی سینه ام فرو میروند و فقط کمی جابه جا میشوند در اتاقم پنجره ای است که باز نمیشود و مشرف به یک خیابان است. اتومبیلها اتومبیلهای زرد رنگ تاکسیها در نیویورک هستم

گوشه ای از کتاب

و هنگام و از خود گذشتگی اش قرار داده بود و سرانجام در دفتر وکالت و بیرون از آن و جدایی از پدرم، محرم اسرار و معتمد او شده بود برادر آلن مبتلا به شیزوفرنی بود، در نتیجه او به فرد درون گرایی تبدیل شده بود و دوستیهای محدودی داشت و عمدتاً در دنیای خودش زندگی میکرد در کنار عزیزان و نزدیکانش با روح و سرزنده بود، با شور و هیجان و حرکات سر و دست حرف میزد و قاه قاه میخندید؛ در کنار افراد بیگانه، می توانست سکوت اختیار کند و کناره گیری پیشه کند تا جایی که بی نزاکت محسوب میشد. ولی آرامش و گرمای وجود او بدون اشاره به تجربه اش در رابطه با بیماری روانی، در هفته های آتی بسیار ارزشمند بود.


او و مادرم پیش از بروز حمله ی صرع من با جمع آوری معدود اطلاعاتی که از رفتارهای غیر عادی من در ماه گذشته داشتند فرضیه ای برای خود ساخته بودند. آن دو گمان میکردند بر اثر فشار کاری و مسئولیتهای ناشی از تنها زندگی کردن دچار آشفتگی و اختلال روانی شده بودم گرچه بیماری صرع با این سناریو جور در نمی آمد و اکنون حتی نگران تر بودند. آن دو پس از بحث و مذاکره تصمیم گرفتند مرا به خانه شان واقع در سامیت نیوجرسی ببرند و در آنجا از من مراقبت کنند.


استیفن مادرم و آلن با تدابیر مختلف سعی کردند مرا از رختخواب بیرون بیاورند، ولی من حاضر نشدم جم بخورم از نظر من مهمترین مسأله این بود که در آپارتمان خودم بمانم، مهم نبود چه پیش میآید با رفتن به خانه ی والدینم احساس میکردم مثل بچه ها شده ام کمک آخرین چیزی بود که میخواستم گرچه به شدت به آن نیاز داشتم. با این حال موفق شدند مرا از خانه ام بیرون ببرند و سوار اتومبیل شاسی بلند مادرم کنند.

نویسنده

سوزانا کاهالان

سوزانا کاهالان

در حال حاضر مطلبی درباره سوزانا کاهالان نویسنده مغز در آتش در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، نویسندگان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد نویسندگان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از نویسنده، از طریق صفحه ارتباط با ایده بوک درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن نویسنده در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این نویسنده را می شناسید یا حتی اگر خود، نویسنده هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ایده بوک ارسال نمایید.

مترجم

شهناز کمیلی زاده

در حال حاضر مطلبی درباره شهناز کمیلی زاده مترجم کتاب مغز در آتش در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه ارتباط با ایده بوک درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر خود، مترجم هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ایده بوک ارسال نمایید.

شهناز کمیلی زاده

ویدیوهای محصول

دیدگاه کاربران

دیدگاه شما

کد امنیتی ثبت نظر

با ثبت دیدگاه، موافقت خود را با قوانین انتشار دیدگاه در ایده بوک اعلام می‌کنم.

پرسش خود را درباره این محصول ثبت کنید