1
بنر بالای صفحه
IdeBook.ir
  • فروش ویژه

کتاب وقتی به فوتبال فکر می کنیم به چه فکر می کنیم

معرفی کتاب وقتی به فوتبال فکر می کنیم به چه فکر می کنیم

4.4 (6)
کتاب وقتی به فوتبال فکر می کنیم به چه فکر می کنیم، اثر سایمون کریچلی ، با ترجمه شایان صولتی ، در بازار نشر ایران، توزیع شده است. این محصول در سال 1398 توسط انتشارات گوتنبرگ ، به چاپ رسیده است. این محصول در قطع و اندازه‌ی رقعی، در سایت ایده بوک قرار دارد.
موجود
قیمت ایده بوک: 27,500 26%

20,350

موضوعات مرتبط

محصولات بیشتر
وقتی به فوتبال فکر می کنیم به چه فکر می کنیم

مشخصات محصول

نویسنده: سایمون کریچلی
ویرایش: -
مترجم: شایان صولتی
تعداد صفحات: 198
انتشارات: گوتنبرگ
وزن: 193
شابک: 9786229546550
تیراژ: -
سال انتشار: 1398
تصویرگر: -
نوع جلد: شمیز

معرفی محصول

آیا فوتبال دویدن ۲۲ نفر دنبال یک توپ است؟ به نظر شما فوتبال فقط سرگرمی است و کارکرد آن فقط ایجاد دل‌مشغولی برای عامۀ مردم است؟ همواره این باور وجود دارد که فوتبال موضوعی دم‌دستی و سطحی به شمار می‌رود که ارزش توجه قشر روشن‌فکر جامعه را ندارد؛ اما آیا به‌راستی فوتبال تداومش را فقط از سرگرم‌کننده بودن به دست آورده؟ برای پاسخ به این پرسش‌ها نیازمند دیدگاهی جامع هستیم و باید کمی بیشتر به آن بیندیشیم.

در این کتاب، سایمون کریچلی به ما جنبه‌های عمیق‌تر و اجتماعی فوتبال را نشان می‌دهد. جنبه‌ای که به احتمال زیاد تابه‌حال به آن فکر نکرده‌ایم و پنهان مانده.

فوتبال چنان لذت‌آفرین و فراگیر است که زن و مرد، کارگر و معلم، طبیب و استادِ دانشگاه، همگی با سن و سال و تجارب متفاوت شیفتۀ آن هستند و با بهره گرفتن از آن توانسته‌اند به شادابی، صمیمیت و عشق برسند.

ورزشی که بارها توانسته مردمی را از طبقه‌های اجتماعی مختلف، یک دل و متحد کنار هم گرد آورد.
در هیچ جای کرۀ زمین، فوتبال موضوعی پیش پا افتاده به شمار نمی‌آید و همان‌طور که در برزیل و انگلستان محبوب است، در ایران و کره‌جنوبی نیز مورد علاقه است.

همان‌گونه که مردمان امریکای جنوبی گفته‌اند: فوتبال تنها زبان در گیتی است که به مترجم نیازی ندارد.

موضوع دیگری که باید به آن توجه کنیم این است که عامه‌پسند بودن این ورزش، نه‌تنها نکته‌ای منفی محسوب نمی‌شود، فرصتی است برای شناخت جامعه و ایجاد تأثیر مثبت.

با وجود اینکه تا به امروز، کتاب‌های خوبی دربارۀ فوتبال به چاپ رسیده، آثاری که نگاهی جامع و کامل از منظر فلسفی و اجتماعی به این ورزش داشته باشد، انگشت‌شمار بوده ‌است. سایمون کریچلی که خود استاد دانشگاه و فیلسوفی علاقه‌مند به فوتبال است، در این کتاب، تلاش کرده تا جنبه‌های مختلف و عمیق این ورزش را آن‌چنان که هست، ترسیم کند.

چکیده

معرفی مختصر کتاب در اين کتاب سايمون کريچلي با تکيه‌بر مطالعات حرفه‌اي‌اش در فلسفه قاره‌اي و مشاهدات و تجربيات شخصي‌اش از مربيان فوتبال، بازيکنان و طرفداران نشان مي‌دهد که چرا فوتبال محبوب‌ترين ورزش اين کره خاکي است. او تحت عنوان «سوسياليسم»، فوتبال را به سياست گره زده و به‌قول خود به «بوطيقاي فوتبال» مي‌پردازد.

گوشه ای از کتاب

فوتبال مثل نمایش است. مردم هم همین را می‌گویند. با این تفاوت که از نظر من، فوتبال نمایشی حقیقی‌تر ار تئاتر است. اگر تئاتر در قرن پیش، با وجود تلاش قهرمانانه نمایشنامه‌نویسانی چون برشت، آرتو، گروتوفسکی، پیتر بروک و ریچارد شکنر، کم‌رمق بوده، متأسفانه امروزه شاهد مرگ و تجزیه شدن آن هستیم. تلاش این بزرگان تنها مایۀ تسلی احساسات آزادی‌بخش و روشنفکرانه بوده است؛ اما نمایش در فوتبال زنده است و حیات خود را به‌گونه‌ای دیگر ادامه می‌دهد. تلاش‌های مصرانۀ گروه تئاتر زنده که در سال ۱۹۴۷، در نیویورک بنیان نهاده شد و تا به امروز فعالیت دارد، حاکی از این موضوع است که تئاتر در حال مرگ است و به سوی سرنوشتی مشابه اپرا حرکت می‌کند.

فوتبال فقط شبیه‌ترین تجربه به نمایش‌های باستانی در آتن یا اپیداروس که تعداد تماشاچیان آن به پانزده تا هجده هزار نفر می‌رسید نیست، بلکه توسط مشخصۀ مشترکِ دیگری که با تئاتر باستان دارد نیز تعریف می‌شود و آن سرنوشت است. مسأله این نیست که فوتبال یگانه ورزش حقیقی است، مسلماً این ادعا غلط است، بلکه با معیارهای تعریف‌شده، اتفاقاً ورزش هم نیست.

آنگونه که هال فاستر، منتقد هنر و طرفدار لیورپول یک‌بار به من گفت، فوتبال صحنه‌ای است که کشمکش‌های نهان سرنوشت در آن آشکار می‌شود، به خصوص سرنوشت ملی.

برای مثال مشاهدۀ تیم انگلستان درحالی‌که سلانه‌سلانه و شکست‌خورده از تورنمنت بین‌المللی دیگری بیرون می‌آید و انگار دست به خودکشی دست جمعی می‌زند. آخرین نمونه‌اش تحقیر ۲ بر ۱ مقابل ایسلند در جام ملت‌های اروپا در سال ۲۰۱۶٫

فوتبال نمایش هویت است -خانواده، قبیله، شهر، ملیت؛ اما ترسیم هویتی که با اشکالی پیچ‌خورده، دشوار و در حال ریزش گره خورده است.

نویسنده

سایمون کریچلی

سایمون کریچلی

در حال حاضر مطلبی درباره سایمون کریچلی نویسنده وقتی به فوتبال فکر می کنیم به چه فکر می کنیم در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، نویسندگان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد نویسندگان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از نویسنده، از طریق صفحه ارتباط با ایده بوک درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن نویسنده در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این نویسنده را می شناسید یا حتی اگر خود، نویسنده هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ایده بوک ارسال نمایید.

مترجم

شایان صولتی

در حال حاضر مطلبی درباره شایان صولتی مترجم کتاب وقتی به فوتبال فکر می کنیم به چه فکر می کنیم در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه ارتباط با ایده بوک درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر خود، مترجم هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ایده بوک ارسال نمایید.

شایان صولتی

دیدگاه کاربران

دیدگاه شما

کد امنیتی ثبت نظر

با ثبت دیدگاه، موافقت خود را با قوانین انتشار دیدگاه در ایده بوک اعلام می‌کنم.

پرسش خود را درباره این محصول ثبت کنید