معرفی آثار برگزیده و شایسته تقدیر سال ۱۴۰۲ شورای کتاب کودک
معرفی آثار برگزیده و شایسته تقدیر سال ۱۴۰۲ شورای کتاب کودک
شورای کتاب کودک در مراسم شصت‌ودومین سالگرد خود، برگزیدگان و شایستگان تقدیر سال ۱۴۰۲ را در بخش‌های مختلف ادبیات کودک و نوجوان معرفی کرد. این مراسم در خانه اندیشمندان علوم انسانی برگزار شد و به کتاب‌های برگزیده نشان «ماهی سیاه کوچولو» و به شایستگان تقدیر «لوح تقدیر» اهدا گردید.
بخش داستان (شایسته تقدیر)
۱. غروب نارنجی اوگاندا: اثر تینا اتاید، ترجمه فاطمه طاهری، انتشارات پرتقال
۲. آواز فاخته: اثر فرانسیس هاردینگ، ترجمه محمد عباس‌آبادی، انتشارات پرتقال
۳. خاطرات یک گاو: اثر برناردو آچاگا، ترجمه علیرضا شفیعی‌نسب، انتشارات آفرینگان
بخش شعر
برگزیده:
شال‌گردنی با رنگ‌های تابستانی: سروده صفورا نیری، تصویرگری سلیمه باباخان، انتشارات مؤسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان
شایسته تقدیر:
۱. خط‌خطی روی نیمکت سنگی: سروده حسین تولایی، تصویرگری پریسا ملک‌آرا، انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان
۲. امضاء؛ منِ دل‌تنگ: سروده بهاره سلمانی، تصویرگری ابوالفضل همتی، انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان
۳. آسمان مگر تمام می‌شود؟: سروده منیره هاشمی، انتشارات منادی تربیت
بخش کتاب‌های تصویری
برگزیده:
عجیب‌غریب: اثر مارک یانسن، ترجمه سحر ترهنده، انتشارات کتاب‌های طوطی
شایسته تقدیر:
۱. چمدان: اثر کریس نیلر بالستور، ترجمه علیرضا خزاعی، انتشارات میلکان
۲. گوردون را ندیدی؟: اثر آدام جِی اپستاین، ترجمه شیوا حریری، انتشارات کتاب «چِ»
۳. باغ و قطره‌های رنگ: اثر احمدرضا احمدی، تصویرگری میترا عبدالهی، انتشارات پرتقال
۴. غول بوس‌کن حرفه‌ای: اثر علی‌اصغر سیدآبادی، تصویرگری رضا دالوند، انتشارات کتاب‌های طوطی
۵. پسر اقیانوس: اثر مهدی رجبی، تصویرگری هاله قربانی، کتاب‌های فندق (واحد کودک نشر افق)
بخش دانش اجتماعی و زندگینامه
برگزیده:
چشم‌هایت را ببند: اثر ویکتوریا پرز اسکریوا، ترجمه سحر ترهنده، انتشارات کتاب‌های طوطی
شایسته تقدیر:
۱. این کش مال من است: اثر شینسوکه یوشی‌تکه، ترجمه رضی هیرمندی، کتاب‌های فندق (واحد کودک نشر افق)
۲. درخت باش!: اثر ماریا جانفراری، ترجمه رضی هیرمندی، انتشارات پرتقال
بخش علوم (شایسته تقدیر)
چرا؟: اثر لی‌لا پراب، ترجمه شیوا حریری، انتشارات کتاب «چِ»
بخش آثار الکترونیکی
برگزیده:
۱. دروازه مردگان (جلد اول: قبرستان عمودی): اثر حمیدرضا شاه‌آبادی، گویندگی حسن همایی و پدرام شهرآبادی، نشر سماوا
۲. دروازه مردگان (جلد دوم: شب خندق): اثر حمیدرضا شاه‌آبادی، گویندگی حسن همایی و پدرام شهرآبادی، نشر سماوا
۳. دروازه مردگان (جلد سوم: چاه تاریکی): اثر حمیدرضا شاه‌آبادی، گویندگی حسن همایی، پدرام شهرآبادی و پیمان طالبی، نشر سماوا
شایسته تقدیر:
جادوگرها: اثر رولد دال، ترجمه علی هداوند، گویندگی گروه گویندگان، انتشارات کتاب‌سرای نیک
بخش ادبیات نمایشی
برگزیده:
نمایشنامه‌های محبوب کودکان: اثر کلمن ای جنینگز و اوراند هریس، ترجمه حسین فدایی حسین، انتشارات نمایش
شایسته تقدیر:
۱. آرش کمانگیر: اثر شهریار نظری، انتشارات فرهامه
۲. منو بخور: اثر ناتالی پ اپن، ترجمه مرجان پروانه‌پور، نشر نونوشت
بخش کهن
برگزیده:
۱. هفت جاویدان ۱: باران خاکستر: بازآفرین مرجان فولادوند، نشر هوپا
۲. هفت جاویدان ۲: آتش تاریک: بازآفرین مرجان فولادوند، نشر هوپا
۳. هفت جاویدان ۳: همزاد آفتاب: بازآفرین مرجان فولادوند، نشر هوپا
شورای کتاب کودک با معرفی برگزیدگان و شایستگان تقدیر سال ۱۴۰۲، بار دیگر بر اهمیت تولید آثار باکیفیت برای کودکان و نوجوانان تأکید کرد. این مراسم هر ساله با هدف تشویق نویسندگان، مترجمان و ناشران حوزه کودک و نوجوان برگزار می‌شود.
