اطمینان میدهم که بر این نظر تا مدتها پس از اینکه به انگلستان بازگشتم کاملاً بی اطلاع بودم و صرفاً وقتی سفرنامه آقای شریدان به دستم افتاد که آن اتفاق ناگوار (مرگ شریدان) رخ داد و من یکی از اوصیای آقای شریدان شدم.

آنچه را که اکنون در نظر دارم از سفرنامه دوستم به طور خلاصه بیان کنم بخشی از گفتگویی است که بین او و جعفر علی خان ردو بدل شده و آن را به رشته تحریر در آورده است.

جعفر به من گفت دلیل اینکه چرا سر هارفورد موفق بوده و مالکوم شکست خورده است. این است: سر هارفورد به آن جایگاه به این دلیل رسید که در بوشهر مدنی مانند، از هر پیشامدی همان گونه که رخ داد بهره جست مدام تو خالی بودن و غیر صادقانه بودن قول و قرارهای فرانسوی ها و ناتوانیهای آنها در اجرای کامل آن وعده ها را، حتی اگر تمایل می داشتند آنها را عملی کنند در گوش نصر الله خان خواند و بالاخره از امتیازهای بی چون و چرایی گفت که میبایستی از یک اتحاد قانونمند و به خوبی تنظیم یافته با انگلستان به ایران داده شود علاوه بر اینها با هشدار مداوم وزرا برای توجه جدی به خطری که خود را در آن خواهند انداخت اگر به شاه ایران مشورت دهند از به حضور پذیرفتن هیأتی سیاسی که مستقیماً از سوی پادشاه انگلستان به سوی او گسیل شده است امتناع ورزد. وی همچنین به وزرا گوشزد میکرد که باید پذیرش هیأت فرانسوی اعزامی به تهران در دید شاه به عنوان یک خطر تلقی شود و نه موضوعی که مورد گله و شکایت است. و با دریافت اجازه حضور او یعنی هارفورد جونز خیلی ساده و زود کارها اصلاح میگردند و دردها درمان میشوند. جعفر گفت مالکوم راهی انحرافی در پیش گرفت و اینکه دربار تهران تمامی مکاتباتش را این گونه تلقی کرد به طور خلاصه اگر فرانسویها را بیرون نکنید به کلکته باز می گردم و به فرماندار کل توصیه خواهم کرد به زور شما را وادار به انجام چنین کاری کند. بنابراین این موضوع مربوط به تغییرات سیاسی در اروپا یا هر جای دیگر نمیشود که سر هارفورد موفق شده است. این کامیابی مدیون کوششهای پیوسته قدرت تشخیص و دوراندیشی خود اوست.