1
115,200
مقدمه مترجم
یادداشت ناشر............
مقدمه.
مشکل چیست؟ (قدم) (1) .......
راه حلی فراسوی ما وجود دارد قدم) (۲)
تصمیم گرفتن قدم) (۳).........
شناسایی آنچه که مانع ما و خداوند شده است قدم) (۴)...........
آگاهی به حقیقت (قدم (۵) .........
تغییر چیزیست که در پی آنیم قدمهای ۶ و ............
جبران خسارت قدمهای (۸ و (۹)
تداوم رشد قدم) (۱۰) ......
بیدار کردن منبع درونی (قدم) (۱۱) ...
انتقال پیام قدم) (۱۲) ....
ضمیمه ۱ اصول قدمها.
ضمیمه ۲ دلسوزی به حال خود
ضمیمه ۳ ترازنامه
سخن آخر خاطرات جو از آغاز جلسات مطالعه کتاب بزرگ
بسیاری از مردم دوازده قدم را یکی از بزرگترین معجزات قرن بیستم می دانند. کتاب بزرگ الکلی های گمنام، اکنون به ۱۸ زبان دنیا ترجمه شده است. نیاز به گفتن نیست که چه بسیار زندگی ها توسط الکلی های گمنام و جوهرۀ الکلی های گمنام که همان دوازده قدم است نجات یافته اند. هنگامی که خداوند جهان و هر آنچه در آن است را خلق کرد، قوانینی را خلق کرد که آن قوانین، غیر قابل تغییرند قوانینی که بر همه چیز حاکمند از جمله زندگی انسان در طول تاریخ خالق ما بارها این قوانین را به ما یادآوری کرده است. این قوانین از طریق ادیان بزرگ اسلام، مسیحیت بودایی یهودیت و هندوییسم دست به دست به ما رسیده اند. تمام این ادیان حتی ادیان ناشناخته و مذاهبی که ما آنها را به عنوان «بدوی» می شناسیم، این قوانین را برای مردم آشکار کرده اند. در سال ۱۹۳۵ با تولد الکلی های گمنام این اصول دوباره به انسان هدیه داده شد. این بار به یاری گروه آکسفورد این اصول به گروهی از الکلی ها اعطا شد. الکلی های در حال بهبودی با یاری الهی اصول زندگی را به ۱۲ قدم ساده خلاصه کردند. این اصول از طریق یک برنامه مبتنی بر گفتگو و صحبت کردن به چهل نفر کمک کرد که الکل را کنار بگذارند. هنگامی که این قدم های ساده نوشته شدند به کل جهان بسط پیدا کرد و از طریق آنها تاکنون میلیونها انسان توانسته اند که از بیماری الکلیسم رهایی یابند. آنگاه افرادی با اعتیادهای دیگر این اصول را در زندگی خود به کار بردند. تا جایی که من اطلاع دارم حدود ۱۶۰ گروه مختلف وجود دارد که در آنها افراد با استفاده از به کاربستن این قدم ها به یکدیگر کمک کرده اند به طور قطع این قدمها بیش از روانشناسی حرفه ای رایج به انسانها کمک کرده است. در واقع هر مسئله ای که در زندگیمان میبینیم میتواند توسط قدم ها حل شود. مشکلاتی که ما میبینیم معمولاً نشانه ها یا علائمی اند که دوازده قدم عوامل اساسی این مشکلات را هدف قرار میدهند. کتاب الکلی های گمنام Oxford Group گروه اکسفورد گروهی بودند که در صدد احیای مسیحیت ناب اولیه بودند
باعث می شود که او دزدی کند تا این بخش از نفس او پرورش و ترمیم نیابد، او مدام به زندان برمی گردد. نفس ریشه مشکل است. دست کم یکی از غرایز طبیعی از تعادل خارج شده است. ما همیشه نیاز داریم به خودمان یادآوری کنیم که آن چیزی که باعث مشکلات ماست، آن چیزی که باعث می شود ما جرم و جنایت کنیم و ما را به تیره روزی می رساند «طغیان اراده شخصی» است. و اصل معنوی که علاج آن است تسلیم است. هنگامی که بیل گفت .... تصمیم گرفتیم که اراده و زندگی خود را به نیرویی برتر از خودمان، آنگونه که او را درک کردیم بسپاریم او میخواست از این طریق منظورش را بهتر بیان کند. اما حقیقت این است که آن چیزی که ما داریم در موردش حرف میزنیم تسلیم است. تسلیم به معنای رها کردن است به این معناست که دیگر نیازی نیست که شما بجنگید. جنگها تمام شده است. شما دیگر مجبور نیستید کارگردان نمایش باشید. راهنمای من یک بار داستانی برای من تعریف کرد که در اینجا صدق میکند. او گفت هنگامی که جوان بود در سالنهای کوچک مشت زنی میکرد او شنبه شبها به شهرکهای کوچک می رفت و مشت زنی میکرد میگفت یکی از بهترین راههای جلب توجه جمعیت و البته راهی برای پول در آوردن راندهای آزاد بود به این صورت که هر کسی از جمعیت می توانست داخل رینگ شود دستکش بپوشد و مشت زنی کند. گاهی ده تا دوازده نفر روی رینگ جمع میشدند و همدیگر را آنقدر کتک میزدند تا زمانی که تنها یک نفر سرپا باقی می ماند برگزار کننده های این برنامه سیدی دم در میگذاشتند و گاهی در آن پانزده تا بیست دلار جمع میشد آخرین فردی که سرپا باقی میماند صاحب آن پول میشد. پس از مدتی مردم باهوش تر شدند و برای خودشان تیم تشکیل دادند. دو یا سه نفر بقیه افراد را کتک می زدند. سپس به صورت هماهنگ شده همه آنها بجز یک فرد دراز میکشیدند و بعد پولهای داخل سبد را بین خودشان تقسیم میکردند. اما یک شب مرد جوانی آمده بود و با دو سه نفر از این افراد داشت میجنگید،
نکته جالب در مورد دوازده قدم این است که به ما می آموزد که چطور زندگی کنیم. هنگامی که ما طراحی و اصول یک زندگی موفق را یاد بگیریم خواهیم دید که نه تنها به مشکلاتی که در خودمان میبینیم غلبه می کنیم. بلکه از بروز مشکلات بعدی نیز جلوگیری میکنیم از نظر من معجزه این است که تمام اینها در دوازده قدم ساده نهفته است که هر کسی می تواند آن را به کار بگیرد. هدف من در این کتاب این است که در مورد این قدم ها صحبت کنم در مورد. اینکه این قدم ها اصول زندگی اند قوانین جهان شمول پایدار و غیر قابل تغییر که بدون شک توسط چیزی فراتر از بشر وضع شده اند.
در حال حاضر مطلبی درباره جو مک کیو نویسنده قدم هایی که برداشتیم در دسترس نمیباشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، نویسندگان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد نویسندگان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از نویسنده، از طریق صفحه ارتباط با ایده بوک درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن نویسنده در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایدهبوک، این نویسنده را می شناسید یا حتی اگر خود، نویسنده هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعهی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ایده بوک ارسال نمایید.
در حال حاضر مطلبی درباره هادی زندکریمی مترجم کتاب قدم هایی که برداشتیم در دسترس نمیباشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه ارتباط با ایده بوک درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایدهبوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر خود، مترجم هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعهی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ایده بوک ارسال نمایید.
در حال حاضر مطلبی درباره مهدی زندکریمی مترجم کتاب قدم هایی که برداشتیم در دسترس نمیباشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه ارتباط با ایده بوک درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایدهبوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر خود، مترجم هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعهی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ایده بوک ارسال نمایید.
تلگرام
واتساپ
کپی لینک