کتاب چه بهتر اشتباه کنیم گاف های دوست داشتنی اثر آلینا تیوجند ترجمه فریده طیب نما نشر بهارسبز منتشر شده است 
الینا تیوجند در این کتاب معتبر، تضاد میان آنچه به ما گفته شده-باید اشتباه کنیم تا بیاموزیم- و اقعیت را که اغلب برای ارتکاب به آن تنبیه می شویم ، بررسی می کند. او به ما نشان می دهد که اشتباه همه جا وجود دارد و هنگامی که به درستی آن ها را می پذیریم و می شناسیم می توانیم نه تنها خود که خانواده کار و نیز دنیای پیرامونمان را اصلاح کنیم. این کتاب با یرجستگی و پویایی روشن بینی و عنوان بحث انگیزش بینش فرهنگی ما را به این مسیر سوق می دهد تا نقطه ضعف تلاش برای دستیابی به کمال طلبی و فواید اعتراف و پذیرش اشتباهات و در آغوش گرفتم عیب و نقص را در همه ما نشان دهد