کتاب در هم شکسته را می
توانید با استفاده از روش های زیر با سایرین به اشتراک بگذارید.
کتاب در هم شکسته
درهم شکسته
4 (5)
کتاب
در هم شکسته،
اثر
کاترین مک کنزی
،
با ترجمه
نیلوفر دهقانی نیل
،
در بازار نشر ایران، توزیع شده است. این محصول
توسط انتشارات
ورا
،
به چاپ رسیده است.
این محصول
به تیراژ 200 جلد،
در قطع و اندازه‌ی رقعی،
در سایت ایده بوک قرار دارد.
در خیابان باریکمان، سایه‌ای می‌آید و می‌رود. پرده توری را کنار می‌زنم تا بهتر ببینم. همیشه از این پرده‌ها، از زنانگی‌شان بدم می‌آمد. به خاطر این‌که حریم خصوصی را آن‌طور که باید، پنهان نمی‌کنند. این پرده‌ها، هدیه‌ی ازدواجمان بودند. از طرف پدر و مادر خانمم. نه می‌شد نه گفت، نه می‌شد کنارشان گذاشت. آن تکه از شیشه که پرده را کنار زده‌ام، فقط سنگ فرش ترک خورده و سیاه جلوی ورودی خانه‌ام را نشان می‌دهد. پاییز است. چند درخت کوتاهی که در خیابانمان صف بسته‌اند، رنگ قرمز، نارنجی و طلایی گرفته‌اند. برگ‌های رنگارنگ، به زودی کاری به کارهایم خواهند افزود؛ اما حالا در اولین انوار، با نشاط می‌رقصند و تابش معصومانه‌ای به صبح می‌دهند.
چکیده
در خیابان باریکمان، سایه‌ای می‌آید و می‌رود. پرده توری را کنار می‌زنم تا بهتر ببینم. همیشه از این پرده‌ها، از زنانگی‌شان بدم می‌آمد. به خاطر این‌که حریم خصوصی را آن‌طور که باید، پنهان نمی‌کنند. این پرده‌ها، هدیه‌ی ازدواجمان بودند. از طرف پدر و مادر خانمم. نه می‌شد نه گفت، نه می‌شد کنارشان گذاشت. آن تکه از شیشه که پرده را کنار زده‌ام، فقط سنگ فرش ترک خورده و سیاه جلوی ورودی خانه‌ام را نشان می‌دهد. پاییز است. چند درخت کوتاهی که در خیابانمان صف بسته‌اند، رنگ قرمز، نارنجی و طلایی گرفته‌اند. برگ‌های رنگارنگ، به زودی کاری به کارهایم خواهند افزود؛ اما حالا در اولین انوار، با نشاط می‌رقصند و تابش معصومانه‌ای به صبح می‌دهند.
در حال حاضر مطلبی درباره کاترین مک کنزی
در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش
محتوا،
به
مرور،
نویسندگان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه
به
تعداد
بسیار
زیاد
نویسندگان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری
زمانبر
خواهد
بود؛
لذا
در
صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از نویسنده، از طریق صفحه
ارتباط با ما
درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن نویسنده در اولویت
قرار
خواهد
گرفت.ضمنا
اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این نویسنده را می شناسید یا حتی اگر
خود،
نویسنده
هستید
و
تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و
دعوت
کنید،
می
توانید
محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ما
ارسال
نمایید.
در حال حاضر مطلبی درباره نیلوفر دهقانی نیل
در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش
محتوا،
به
مرور،
مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه
به
تعداد
بسیار
زیاد
مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری
زمانبر
خواهد
بود؛
لذا
در
صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه
ارتباط با ما
درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت
قرار
خواهد
گرفت.ضمنا
اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر
خود،
مترجم
هستید
و
تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و
دعوت
کنید،
می
توانید
محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ما
ارسال
نمایید.
تلگرام
واتساپ
کپی لینک