کتاب حلبی

حلبی بعد از اینجه، دومین اثر یاشار کمال است که به زبان‌های مختلف ترجمه شده است. ماجرای حلبی، به وقایع سیاسی و اجتماعی ترکیه در دهه‌های ۷۰ و ۸۰ می‌پردازد که هم سرآغاز تحول است و هم در ادامه جنگ قدرت. گر چه سیاستمداران جوان بر سر کار آمده‌اند، جناح‌های چپ و راست افراطی هنوز در کشاکش‌اند و شکاف طبقاتی بیداد می‌کند. حلبی داستان بخشداری جوان و تحصیل کرده است که می‌خواهد وضعیت اسفناک قصبه را سامان دهد، اما نیت خیر او با منافع ملاکان جمع‌پذیر نیست و از همه بدتر، ستمدیده که رهایی خود را آرزو می‌کند و فریاد می‌کشد عملاً خاموش است...