کتاب مردی به نام اوه نشر آوای چکامه را می
توانید با استفاده از روش های زیر با سایرین به اشتراک بگذارید.
کتاب مردی به نام اوه نشر آوای چکامه
مردی به نام اوه
3.9 (2)
کتاب
مردی به نام اوه،
اثر
فردریک بکمن
،
با ترجمه
مهسا دوستدار
،
در بازار نشر ایران، توزیع شده است. این محصول
در سال 1398
توسط انتشارات
آوای چکامه
-
قاصدک صبا
،
به چاپ رسیده است.
این محصول
در قطع و اندازه‌ی جیبی،
در سایت ایده بوک قرار دارد.
در کتاب حاضر، نويسنده باوجود ارائه ديالوگ‌هايي طنزآميز، حقايق تلخي را آشکار مي‌کند، حقايقي که شايد بخشي از وجود تمام انسان‌ها و جوامع را در برمي‌گيرد. شخصيت دوم کتاب زني ايراني به نام «پروانه» است که همسري سوئدي دارد و با حضورش زندگي اُوه را متحول مي‌کند و حلاوت داستان را چند برابر مي‌کند. اين کتاب داستاني تکان‌دهنده است که نشان مي‌دهد دوستي و محبت مي‌تواند چه‌کارهايي بکند. اقدام‌هاي «اوه» براي خودکشي و مردانگي‌اش به‌عنوان شخصيت اصلي، اين داستان را به يک کمدي سياه و خارق‌العاده تبديل مي‌کند. نويسنده شخصيت‌ها را به‌خوبي شکل داده، آنها را همان‌طور که بايد باشند، ساخته‌وپرداخته و اختلاف و تلفيق فرهنگ‌ها را به زيبايي بيان کرده است. اين رمان سرشار از عبارات خلاقانه و ترکيبي به زبان سوئدي است که کيفيت ترجمه اين اثر از اهميت بيشتري برخوردار مي‌کند.
در حال حاضر مطلبی درباره فردریک بکمن
در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش
محتوا،
به
مرور،
نویسندگان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه
به
تعداد
بسیار
زیاد
نویسندگان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری
زمانبر
خواهد
بود؛
لذا
در
صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از نویسنده، از طریق صفحه
ارتباط با ما
درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن نویسنده در اولویت
قرار
خواهد
گرفت.ضمنا
اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این نویسنده را می شناسید یا حتی اگر
خود،
نویسنده
هستید
و
تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و
دعوت
کنید،
می
توانید
محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ما
ارسال
نمایید.
در حال حاضر مطلبی درباره مهسا دوستدار
در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش
محتوا،
به
مرور،
مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه
به
تعداد
بسیار
زیاد
مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری
زمانبر
خواهد
بود؛
لذا
در
صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه
ارتباط با ما
درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت
قرار
خواهد
گرفت.ضمنا
اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر
خود،
مترجم
هستید
و
تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و
دعوت
کنید،
می
توانید
محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ما
ارسال
نمایید.
تلگرام
واتساپ
کپی لینک