در دومین جلد از مجموعه "داستان های کوتاه آمریکای لاتین"، بیست و شش داستان کوتاه برگزیده از کشورهای پرو، دومینیکن، شیلی، کلمبیا، گواتمالا، مکزیک، کوبا و ونزوئلا به طبع رسیده نیز پیش از درج هر داستان مختصری از شرح حال نویسنده و ویژگی آثارش چاپ شده است. برخی داستان های این مجلد عبارت اند از: "مهدورالدم/ انریکه لوپث آلبوخار"، "تقدیر راه را نشانمان می دهد/ فرانسیسکوبگاس سمینارو"، "در کوهی/ سیرو آلگریا"، "آب/ خوسه ماریا آرگه واس"، "نشان/ فولیورامون ریبه ئیرو"، "تپه های مجاور آسمان/ انریکه کونگرائینس مارتین"، "مهمان و برادر کوچکتر/ ماریو بارگاس یوسا"، "مانوئل سیکوری سرخ پوست/ خوان بوش"، "نبرد نهایی/ انریکه بونستر"، "استحاله عالی جناب/ خورخه ثالامه"، "شرط بندی هایی که بدبختی می آورد/ خوسه فرانسیسکو سوکاراس"، "فراری/ مانوئل ثاپاتا اولی بیا"، "زنده با رفقا/ کارلوس آرتور و تروکه"، "بیوه مونتی یل/ گابریل گارسیا مارکز"، "آن شب مرده ها بیرون آمدند/ لینونو باس کالبو"، "سقوط/ بیر خیلیوپینه را"، "خوان اول گرفتار، مرگ و رستاخیز رمان نویس و نافرمانی های عیسی/ میگل آنخل آستور یاس"، "چشم های آبی و زندگی من و موج/ اوکتابیوپاث"، "تمثیل مبادله/ خوان خوسه آره ئولا"، "تالپا/ خوان رولفو"، "یک جان روشن/ کارلوس فوئنتس" و "رقص با آهنگ طبل/ آرتور و اوسلار پی اتری".