کتاب Tales from the Cafe

کتاب Tales from the Cafe اثر Toshikazu Kawaguchi

از مجموعه Before the Coffee Gets Cold

در کوچه کوچکی در توکیو، کافه‌ای به چشم می‌خورد که بیش از صدسال قهوه فوق‌العاده‌ای برای مشتریان سرو می‌کند.

افسانه‌های محلی می‌گویند این کافه علاوه بر قهوه، چیز دیگری هم به مشتریان خود ارائه می‌دهد و آن فرصت سفر به گذشته است.

نویسنده رمان غم انگیز Tales From The Cafe، یک بار دیگر خواننده را به چالشی دعوت می‌کند که از خود بپرسد: «اگر می‌توانستی به گذشته سفر کنی، چه می‌کردی؟»

پایان یک روایت ناتمام: خلاصه کتاب Tales from the Cafe

در این رمان، به کافه و پیش کسانی که در آن‌جا کار می‌کنند می‌رویم و از نزدیک، زندگی کازو پیش‌خدمت کافه را دنبال می‌کنیم.

کازو این قدرت را دارد که مشتریان را هنگام ریختن قهوه به گذشته بفرستد.

هر داستان از کتاب، روی یک مشتری که به دنبال چیزی می‌گردد، متمرکز است.

همه آن‌ها یک داستان غم‌انگیز دارند، چیزی که در جست‌وجوی آن هستند تا پایانی برای یک روایت ناتمام باشد.

اما کازو همیشه آن‌جاست و داستان زندگی خودش در کنار روایت‌های مشتریان به آهستگی پیش می‌رود.

در Tales from the Cafe هم مانند رمان قبلی نویسنده، مشتریان با شنیدن داستان صندلی سفر در زمان، به کافه می‌آیند.

اولین و قوی‌ترین داستان کتاب در مورد گوتارو است. او مردی است که بهترین دوستش چندین دهه قبل از دنیا رفته و گوتارو دختر او را بزرگ کرده‌است.

حالا آن دختر می‌خواهد ازدواج کند و هیچ خاطره‌ای از پدر واقعی خود ندارد. او حتی نمی‌داند گوتارو پدرش نیست.

اشتباه گوتارو به نقطه شکست خود رسیده و بنابراین قصد دارد پیامی از دوست مرده خود ضبط کند و در شب عروسی به دخترش نشان دهد.

در طول داستان‌های بعدی کتاب، مشخص می‌شود که صندلی این قدرت را دارد که مردم را به زمان آینده هم بفرستد، اما این قدرت به دلیل قوانین محدودکننده زمان، تقریباً هرگز توسط مشتریان استفاده نمی‌شود.

در بخشی از کتاب Tales From The Cafe می‌خوانیم:

The chair has the power to send people forward in time, as well as back. But this power is almost never utilized by customers due to the constricting rules of time travel.

“There is no greater suffering than that of a parent who is unable to save their own child who wants to die.”

People willing to help someone struggling, without expecting anything in return, are rare indeed.

سفر در زمان: درباره کتاب Tales From The Cafe

این کتاب اثر نویسنده کتاب پرفروش Before the Coffee Gets Cold است و ماجرای چهار مشتری جدید را دنبال می‌کند که امیدوارند در یک کافه کوچک ژاپنی به گذشته سفر کنند.

داستان Tales from the Cafe که در ادامه همین کتاب نوشته شده، خواننده را باچهره‌ها و مشتریان جدید آشنا می‌کند و روایت‌گر کسانی است که برای استفاده از پیشنهاد سفر در زمان و گذران زندگی با خانواده، دوستان و عاشقان به این کافه می‌آیند.

این کتاب دقیقاً همانند کتاب قبلی نویسنده، شیرین، قوی، غمگین و ملموس است و این پیام را القا می‌کند که همه باید با گذشته روبه‌رو شوند تا بتوانند به زندگی ادامه دهند.

داستان‌های سفر در زمان بیشتری را در طول ماجرا مشاهده می‌کنیم که از حافظه، گناه و فقدان تغذیه می‌شوند. این‌ها درحقیقت، همان قوانین جهان هستند.

طبق تحلیل نیویورک تایمز، شخصیت‌ها به‌وضوح متوجه می‌شوند که شادی‌کردن مجاز است و مجبور نیستند زیر بار سنگین پشیمانی زندگی کنند، زیرا با تغییر دیدگاه آزاد می‌شوند.

تأثیر پردازش مجدد وقایع گذشته روی شخصیت‌ها و دیدن اتفاقات به‌گونه‌ای متفاوت مانند بهترین گفتاردرمانی روانپزشکان عمل می‌کند.

مجله Library در مورد کتاب نوشت: «کاواگوچی یک راه منحصربه‌فرد برای سفر در زمان پیدا کرده‌ و قدرت شادی را به‌عنوان یک میراث کسب می‌کند.

Booklist، جذابیت طنین‌انداز کتاب را مرهم عاطفی پایداری برای ذهن‌های خسته می‌داند.

توشیکازو کاواگوچی: درباره نویسنده کتاب Tales From The Café

توشیکازو کاواگوچی در سال 1971 در اوزاکای ژاپن به دنیا آمد. او پیش از این تهیه‌کننده، کارگردان و نویسنده تئاتر Sonic Snail بود.

به‌عنوان یک نمایشنامه‌نویس از آثار او می‌توان به COUPLE، Sunset Song و Family  اشاره نمود.