Name: کتاب پدر آن دیگری
Brand: روزبهان
SKU: 260388
Rating: 3.7 (3 reviews)

معرفی کتاب پدر آن دیگری

3.7 (3)

کتاب پدر آن دیگری، اثر پرینوش صنیعی ، با ترجمه مترجم شقایق قندهاری ، در بازار نشر ایران، توزیع شده است. این محصول توسط انتشارات روزبهان ، به چاپ رسیده است. این محصول در قطع و اندازه‌ی رقعی، در سایت ایده بوک قرار دارد.

موجود

قیمت ایده بوک: 235,000 8%

216,200

محصولات قیمتدار، موجودند (توضیح موارد استثنایی)

زمان تحویل به پست یا پیک: 1 تا 3 روزه

فهرست

داستان، عملا به کودکی پسری می‌پردازد که زندگی عادی نداشته و مانند هم سن و سال‌هایش زندگی نکرده است. شهاب، راوی داستان در روز تولد بیست سالگی‌اش با دیدن عکسی به خاطرات دوران کودکی‌اش باز می‌گردد و آن را برای خواننده باز‌گو می‌کند.
با وجود اینکه عملا شهاب بیست ساله داستان را در خلال فلاش بک روایت می‌کند، خواننده خود را در برابر شهاب خردسال می بیند. شهابی که از تبعیض‌های پدرش بین او و برادر بزرگش؛ آرش رنج می برد.
آرشی که درس‌خوان و با استعداد است و همین ویژگی‌ها باعث جلب تمام توجه پدر خانواده به آرش می شود؛ به طوری که پدر دو پسر خانواده را در مقام قیاس قرار می‌دهد و در مقابل آرش باهوش، شهاب خنگ قرار می گیرد. در این بین شهاب برای دفاع از خود سکوت می‌کند. عملا اعتراض می‌کند اما اعتراض او بی‌صداست. او به اصطلاح لالی انتخابی و یا سکوت پیشگی گزینشی را انتخاب می کند و هیچوقت با هیچ کسی حرف نمی‌زند. شادی خواهر کوچک‌تر شهاب، دختر شیرین زبانی است که نگاه خانواده به او سرشار از لذت است. به همین خاطر شهاب همواره فکر می کند شادی، شادی خانواده و علی الخصوص مادرش است و او غم و غصه.
نویسنده در خلال روایت داستان خواننده‌اش را با دو شخصیت خیالی و به عبارتی دو دوست خیالی شهاب آشنا می کند؛ اسی و ببی.از منظری وجود این دو شخصیت می تواند آزردگی روانی شهاب را برای خواننده به تصویر کشد و از سوی دیگر عواطف و احساسات او را با وضوح بیشتری برای خواننده نمایان می کند. ماجرای صحبت نکردن آرش تا قبل از هفت سالگی و شروع مدرسه ادامه پیدا می‌کند و تنها کسی که از راز راوی داستان مطلع است، مادر بزرگ اوست. نثر ساده و روان داستان، همذات پنداری با کودک راوی داستان را برای خواننده ممکن می‌سازد. سواد روان‌شناسی نویسنده در پرداخت این روایت بسیار کارآمد بوده است.

به طور مثال، حضور دو شخصیت اسی و ببی که اسی نشانگر نفس سرکش شهاب و ببی نشانگر روحیه مهر طلبی اوست؛ خود گواه این مدعاست.
از رمان خانم صنیعی فیلمی به همین نام به کارگردانی یدالله صمدی و بازی هنگامه قاضیانی و حسین یاری ساخته شده است که در بخش خارج از مسابقه جشنواره فیلم فجر به نمایش در آمد. فیلم پدر آن دیگری، آبان ماه ۹۴ به روی پرده سینماها رفته است. کارگردان این فیلم اذعان دارد که تمام تلاش خود را برای وفاداری به متن اصلی کرده است، این در حالی است که بیننده را از نقطه نظرات خود بی‌نصیب نگذاشته است.

مشخصات محصول

نویسنده: پرینوش صنیعی

ویرایش: -

مترجم: مترجم شقایق قندهاری

تعداد صفحات: 289

انتشارات: روزبهان

وزن: 340

شابک: 9789648175012

تیراژ: -

اندازه(قطع): رقعی

سال انتشار: -

تصویرگر: -

نوع جلد: -

نویسنده

پرینوش صنیعی

در حال حاضر مطلبی درباره پرینوش صنیعی نویسنده کتاب پدر آن دیگری در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، نویسندگان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد نویسندگان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از نویسنده، از طریق صفحه ارتباط با ایده بوک درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن نویسنده در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این نویسنده را می شناسید یا حتی اگر خود، نویسنده هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ایده بوک ارسال نمایید.

سایر کتاب های نویسنده پرینوش صنیعی

مترجم

مترجم شقایق قندهاری

در حال حاضر مطلبی درباره مترجم شقایق قندهاری مترجم کتاب کتاب پدر آن دیگری در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه ارتباط با ایده بوک درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر خود، مترجم هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ایده بوک ارسال نمایید.

سایر کتاب های مترجم مترجم شقایق قندهاری

کتاب پدر آن دیگری