فخرالدین اژدری خواه متولد 18 مردادماه سال 1356 محله آستانه شیراز است و سه کتاب و چندین مقاله در نشریه‌ها و همایش‌های مختلف نوشته‌اند و منتشر کرده‌اند. کتاب تاریخ پهلوانی فارس نخستین کتاب این نویسنده و پژوهشگر تاریخ پهلوانی و ورزش زورخانه‌ای است. کتاب تاریخ پهلوانی فارس اولین کتاب با رویکرد به ورزش زورخانه‌ای فارس و پهلوانان و گروه‌های زورخانه رو در فارس و شیراز است و به همین دلیل از اهمیت ویژه‌ای بهره‌مند است. کتاب داستان کوتاه و عاشقانهٔ رز آبی کتاب دیگر اژدری خواه است که با ساختار متفاوت از تخیل، شعر، نثر و زبان نوشتاری متفاوت به یک جهان خالی از هوا و آبگون می‌پردازد و به رابطه عاشقانه " آبانا و چشم آبینا " دو شخصیت این داستان در مسیر یافتن رز آبی می‌پردازد. پردازش موقعیت‌های مختلف و مفهومی برای شخصیت‌های داستان از ویژگی‌های برجسته داستان رز آبی است. کتاب سوم اژدری خواه دو میراث جاویدان است که باز هم در حوزه تاریخ پهلوانی ایران و بین‌الملل و چند موضوع دیگر در همین رابطه است که این کتاب را به‌عنوان کتابی مهم و تامل برانگیز برای علاقه‌مندان به پژوهش در پهلوانی و ورزش زورخانه‌ای ایران و حماسه بین‌الملل است. به‌طورکلی در این کتاب سرفصل‌های جدید برای حماسه و پهلوانی ایران و جهان گشوده است که زبانی از جهانی مشترک، هم سو و معنادار را برای پژوهشگران ایران و جهان ترسیم کرده است. به نظر می‌رسد ارائه اطلاعات بیشتر درباره محتوی کتاب دو میراث جاویدان در خلاصهٔ پیش رو، بیش از این مناسب نباشد. علاقه‌مندان محترم به تهیه کتاب دعوت می‌شوند.
در حال حاضر مطلبی درباره مترجم تی آواکیان مترجم کتاب کتاب رز آبی در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه ارتباط با ایده بوک درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر خود، مترجم هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ایده بوک ارسال نمایید.
تلگرام
واتساپ
کپی لینک