بنر بالای صفحه

کتاب اودیسه از داستان های اسطوره ای 2 نشر افق

اودیسه هومر

4.1 (5)
کتاب داستان های اسطوره ای 2 (اودیسه)، اثر هومر ، با ترجمه حسین ابراهیمی ، در بازار نشر ایران، توزیع شده است. این محصول در سال 1403 توسط انتشارات افق ، به چاپ رسیده است. این محصول به تیراژ 1,500 جلد، در قطع و اندازه‌ی رقعی، در سایت ایده بوک قرار دارد.
موجود
قیمت ایده بوک: 295,000 20%

236,000

موضوعات مرتبط

محصولات بیشتر

فهرست

اودیسه هومر اثر یاروسلا و هولاک مترجم حسین ابراهیمی نشر افق منتشر شده است. 

مشخصات محصول

نویسنده: هومر
ویرایش: -
مترجم: حسین ابراهیمی
تعداد صفحات: 312
انتشارات: افق
وزن: 241
شابک: 9789643693244
تیراژ: 1500
اندازه(قطع): رقعی
سال انتشار: 1403
تصویرگر: -
نوع جلد: شومیز

معرفی محصول

(داستانهای چک،قرن 20م)

چکیده

پس از جنگ تروا، زئوس به آتنه اجازه می‌دهد تا به بازگشت اودوسئوس (اولیس) کمک کند. آتنه نیز تلماخوس، پسر اولیس، را وامی‌دارد تا در برابر خواستگاران همسر اولیس ـ پنلوپه ـ ایستادگی نماید. جوان بر آن می‌شود که برای خبرگیری نزد منلائوس و نستور برود که در جنگ تروا شرکت داشته‌اند. نستور از سرنوشت اولیس خبری ندارد و منلائوس می‌داند که الویس در جزیره‌ی کالوپسو است. سرانجام کالوپسو، به فرمان زئوس، اولیس را آزاد می‌کند. اولیس برای خود کلکی می‌سازد و هفده شبانه‌روز بر روی امواج دریا سرگردان می‌ماند و بعد هم درگیر طوفان می‌شود. او در راه بازگشت گم می‌شود و به جزیره‌ی فایاکیا، سرزمین سیکلولوعن‌ها و سیکلوپ‌ها و... می‌رود. سپس نزد دوست خود، آیولوس، توقف می‌کند و او به اولیس مشکی هدیه می‌دهد که در آن، همه‌ی بادهای مخالف و خطرناکی که وی را از میهنش دور خواهند ساخت، محبوس‌اند. ولی در راه، همراهانش در مشک را باز می‌کنند و توفانی آن‌ها را به سرزمین لائیستروگون‌های آدم‌خوار می‌افکند که تقریبا همه‌ی آنان را به کام می‌کشند. اولیس، تنها با یک کشتی درکنار جزیره‌ی کیرکه‌ی جادوگر پهلو می‌گیرد و مدتی در آن‌جا می‌ماند. او سپس به سرزمین اسرارآمیز کیمریان (سرزمین مردگان) می‌رود تا از مردگان راهنمایی بخواهد و تیرسیاس بازگشت او را پیش‌بینی می‌کند. اولیس در ادامه‌ی دریانوردی، به سرزمین‌های مسپون‌ها، سکولا و خاروبدیس می‌رود و پس از گذراندن فراز و نشیب‌های بسیار سرانجام به میهن خویش بازمی‌گردد و در خانه‌ی خدمت‌کار دیرین خود پناه می‌جوید. در همین هنگام پسرش، تلاخوس، بازمی‌گردد و پدر و پسر یک‌دیگر را می‌یابند. کتاب حاضر بازنویسی حماسه‌ی "اودیسه" اثر "هومر" است.

نویسنده

هومر

هومر

در حال حاضر مطلبی درباره هومر نویسنده اودیسه از داستان های اسطوره ای 2 نشر افق در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، نویسندگان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد نویسندگان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از نویسنده، از طریق صفحه ارتباط با ایده بوک درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن نویسنده در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این نویسنده را می شناسید یا حتی اگر خود، نویسنده هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ایده بوک ارسال نمایید.

مترجم

حسین ابراهیمی

حسین ابراهیمی الوند، مترجم نام‌آشنای ادبیات کودک و نوجوان، در سال ۱۳۳۰ در شهر گلپایگان به دنیا آمد و در سوم مهرماه ۱۳۸۶ پس از سال‌ها مبارزه با سرطان، در تهران درگذشت. پیکر او در قطعهٔ هنرمندان بهشت زهرا به خاک سپرده شد.

ابراهیمی الوند بیش از سه دهه از زندگی خود را به ترجمهٔ آثار ارزشمند برای کودکان و نوجوانان اختصاص داد و بیش از ۱۰۰ کتاب از زبان انگلیسی به فارسی برگرداند. ترجمه‌های او نه‌تنها از نظر ادبی باکیفیت بودند، بلکه در انتخاب آثار نیز ذهنیتی خلاق و آموزشی داشت.

از میان آثار شاخص او می‌توان به «کتاب‌های گم‌شدهٔ شهرزاد» و «رؤیای بابک» نوشتهٔ سوزان فلچر، نویسندهٔ آمریکایی، اشاره کرد. ارتباط عمیق ابراهیمی با نویسندگان خارجی از جمله فلچر و دونا جو ناپُلی (نویسندهٔ «شاهزاده شیر و راز گل سرخ») باعث شد تا برخی از نامه‌ها و مکاتبات او با این نویسندگان در مقدمهٔ کتاب‌هایش منتشر شود و خوانندگان بتوانند نگاهی به پشت‌صحنهٔ خلق این آثار داشته باشند.

علاوه بر ترجمه، او در سال‌های ۱۳۸۲ تا ۱۳۸۴ به عنوان عضو هیئت نظارت بر کتاب‌های کودک و نوجوان فعالیت کرد و در بهبود کیفیت محتوای ادبیات کودک نقش ایفا نمود.

حسین ابراهیمی الوند با ترجمه‌های روان و جذاب خود، نسلی از خوانندگان ایرانی را با داستان‌های جهانی آشنا کرد و نام او به‌عنوان یکی از مترجمان تأثیرگذار ادبیات کودک و نوجوان ایران باقی مانده است.

حسین ابراهیمی

دیدگاه کاربران

دیدگاه شما

CAPTCHA

با ثبت دیدگاه، موافقت خود را با قوانین انتشار دیدگاه در ایده بوک اعلام می‌کنم.

پرسش خود را درباره این محصول ثبت کنید