کتاب دختر کشیش را می
توانید با استفاده از روش های زیر با سایرین به اشتراک بگذارید.
کتاب دختر کشیش
دختر کشیش
4 (1)
کتاب
دختر کشیش،
اثر
جورج اورول
،
با ترجمه
مهشید مرادی البرزی
،
در بازار نشر ایران، توزیع شده است. این محصول
در سال 1398
توسط انتشارات
آزرمیدخت
،
به چاپ رسیده است.
این محصول
در سایت ایده بوک قرار دارد.
کتاب حاضر، رماني انگليسي با دنيايي متفاوت و نگارشي ساده‌تر از هر چيزي است که نويسنده تاکنون نوشته است. شخصيت اصلي داستان دختر کشيش «دوروتي» است که در محيطي خشک، يعني خانه پدرش(کشيش) زندگي مي‌کند. «دوروتي» دختري است که از کودکي تحت تعليمات خشک و تحجرگرايانه پدرش بزرگ شده است. هرچند «دوروتي» تا حدودي روحيه منحصربه‌فردي دارد. دختر کشيش نماينده مسيحيتي پيش‌پاافتاده و خشک‌مقدس است. وضعيتي که کشيش براي دخترش ايجاد کرده است و مشکلاتي که «دوروتي» با آنها دست‌وپنجه نرم مي‌کند (مانند بدهي‌ها و فقر) ذهنيت اصلي داستان است و «دوروتي» تا قبل از فراموشي و زندگي عادي‌اش تنها به همين مسائل فکر مي‌کند. در بخشي از داستان «دوروتي» فراموشي مي‌گيرد و به دنيايي جديد پاي مي‌گذارد. دنيايي که کاملاً متفاوت از دنياي گذشته است و «دوروتي» تنها و درمانده از پس آن برمي‌آيد. زماني است که او حتي به دعا و نيايش نيز فکر نمي‌کند و کليسا در برابرش تقريباً هاله‌اي غبارآلود در ذهن درمانده‌اش است.
چکیده
کتاب حاضر، رماني انگليسي با دنيايي متفاوت و نگارشي ساده‌تر از هر چيزي است که نويسنده تاکنون نوشته است. شخصيت اصلي داستان دختر کشيش «دوروتي» است که در محيطي خشک، يعني خانه پدرش(کشيش) زندگي مي‌کند. «دوروتي» دختري است که از کودکي تحت تعليمات خشک و تحجرگرايانه پدرش بزرگ شده است. هرچند «دوروتي» تا حدودي روحيه منحصربه‌فردي دارد. دختر کشيش نماينده مسيحيتي پيش‌پاافتاده و خشک‌مقدس است. وضعيتي که کشيش براي دخترش ايجاد کرده است و مشکلاتي که «دوروتي» با آنها دست‌وپنجه نرم مي‌کند (مانند بدهي‌ها و فقر) ذهنيت اصلي داستان است و «دوروتي» تا قبل از فراموشي و زندگي عادي‌اش تنها به همين مسائل فکر مي‌کند. در بخشي از داستان «دوروتي» فراموشي مي‌گيرد و به دنيايي جديد پاي مي‌گذارد. دنيايي که کاملاً متفاوت از دنياي گذشته است و «دوروتي» تنها و درمانده از پس آن برمي‌آيد. زماني است که او حتي به دعا و نيايش نيز فکر نمي‌کند و کليسا در برابرش تقريباً هاله‌اي غبارآلود در ذهن درمانده‌اش است.
در حال حاضر مطلبی درباره جورج اورول
در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش
محتوا،
به
مرور،
نویسندگان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه
به
تعداد
بسیار
زیاد
نویسندگان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری
زمانبر
خواهد
بود؛
لذا
در
صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از نویسنده، از طریق صفحه
ارتباط با ما
درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن نویسنده در اولویت
قرار
خواهد
گرفت.ضمنا
اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این نویسنده را می شناسید یا حتی اگر
خود،
نویسنده
هستید
و
تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و
دعوت
کنید،
می
توانید
محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ما
ارسال
نمایید.
در حال حاضر مطلبی درباره مهشید مرادی البرزی
در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش
محتوا،
به
مرور،
مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه
به
تعداد
بسیار
زیاد
مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری
زمانبر
خواهد
بود؛
لذا
در
صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه
ارتباط با ما
درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت
قرار
خواهد
گرفت.ضمنا
اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر
خود،
مترجم
هستید
و
تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و
دعوت
کنید،
می
توانید
محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ما
ارسال
نمایید.
تلگرام
واتساپ
کپی لینک