IdeBook.ir
مشخصات محصول
نویسنده
مولانا جلال الدین محمد بلخی(مولوی)
ویرایش
-
مترجم
-
صفحات
1592 صفحه
انتشارات
وزن
3400 گرم
شابک
تیراژ
-
قطع
سال
1389
تصویرگر
-
جلد
زرکوب

کتاب مثنوی معنوی اعراب گذاری شده 2جلدی

معرفی کتاب مثنوی معنوی اعراب گذاری شده 2جلدی

نویسنده مولانا جلال الدین محمد بلخی(مولوی)
انتشارات فکر روز
موجود
وزیری
1389
14% 3,350,000
2,881,000

معرفی محصول

(شعر فارسی،قرن 7ق،تصحیح و اعراب گذاری و ترجمه آیات و احادیث:کاظم برگ نیسی،خطاط:عباس صدیق،مینیاتور:اردشیر مجرد تاکستانی،2جلدی،گلاسه)

کتاب مثنوی معنوی اعراب گذاری شده 2جلدی

معرفی کتاب مثنوی معنوی اعراب گذاری شده 2جلدی

موجود
وزیری
1389

معرفی محصول

(شعر فارسی،قرن 7ق،تصحیح و اعراب گذاری و ترجمه آیات و احادیث:کاظم برگ نیسی،خطاط:عباس صدیق،مینیاتور:اردشیر مجرد تاکستانی،2جلدی،گلاسه)
14% 3,350,000

2,881,000

افزودن به سبد خرید
3,350,000 14% 2,881,000

مثنوی معنوی اعراب گذاری شده 2جلدی

اثر مولانا جلال الدین محمد بلخی(مولوی)

مشخصات محصول

نویسنده
مولانا جلال الدین محمد بلخی(مولوی)
ویرایش
-
مترجم
-
صفحات
1592 صفحه
انتشارات
وزن
3400 گرم
شابک
تیراژ
-
قطع
سال
1389
تصویرگر
-
جلد
زرکوب

چکیده

* ویژگی هایِ مُنحصربه فردِ کتابِ حاضر: * چاپ حاضر براساسِ کُهن ترین و معتبرترین نسخه ی مثنویِ معنوی، یعنی نسخه ی قونیه، متعلق به ۶۷۷ قمری، تصحیح شده است، و سپس با چاپ هایِ نیکُلسون و علاءُ الدوله مقابله گردیده. * تمامیِ متنِ مثنوی به دقت اِعراب گذاری و علامت گذاری («:»، «،»، «!»، «؟») شده است، به طوری که خواننده در خواندنِ متن، بدونِ درنظرگرفتن نوع تخصص اش، با هیچ مشکلی مواجه نخواهد شد. علاوه بر این، تمامیِ این علامت ها، به فضایِ بیرونِ هر مصراع منتقل شده است. * در مقدمه ی مُفصلِ کتابِ حاضر، از نحوه ی شکل گیریِ مثنوی، اهمیتِ آن، خلاصه ای از داستان هایِ سه دفترِ نخست، و برخی نکاتِ تازه ی دیگر سخن به میان آمده است. * مقدمه هایِ عربیِ مولانا، و تمامیِ بیت ها و عبارت هایِ عربیِ متن، در زیرِ همان صفحه، به فارسی ترجمه شده است. * نقلِ قول هایِ مستقیمِ قهرمانانِ داستان ها، با نشانِ گیومه («») مشخص شده است، تا خواننده رشته ی سخن، و آغاز و پایانِ هر گفتگو را از دست ندهد و به درکی صحیح تر از متن دست یابد. این نشانه ها نیز به بیرون از فضایِ مصراع ها منتقل شده است. * تمامی آیات و احادیثی که مولانا در مثنوی از آن ها سود جُسته، در پانوشتِ هر صفحه نقل، و به فارسی ترجمه شده است. * هر داستان، با سرلوحی از پروازِ پرندگان تزیین و تفکیک شده است و هیچ سرلوحِ تکراری در سراسرِ شش دفتر وجود ندارد. درعین حال، برای بخش هایِ داخلیِ هر داستان نیز سرلوحه ی ویژه ای در نظر گرفته شده است، به طوری که با دُنبال کردنِ آن سرلوحِ خاص، از ابتدا تا پایانِ هر داستان به راحتی پیدا خواهد شد. سرلوح ها توسط اردشیرِ مجرد تاکستانی نقاشی شده است و به صورتِ مرکبِ طلا -به عنوانِ رنگِ دوم- در سراسرِ کتاب به چاپ رسیده است. * هشت تابلویِ مینیاتور از اردشیر مجرد تاکستانی، و هشت تابلویِ خط-نقاشی از عباس صدیق، زینت بخشِ چاپِ حاضر است که به صورتِ انحصاری برایِ این کتاب تهیه شده اند. * تهیه ی «کشف الابیاتِ » مثنوی، براساسِ دفتر و شماره ی بیت، به صورتِ الفبایی.

دیدگاه کاربران

دیدگاه شما

هنوز دیدگاهی برای این محصول ثبت نشده است. اولین نفر باشید.

CAPTCHA

با ثبت دیدگاه، موافقت خود را با قوانین انتشار دیدگاه در ایده‌بوک اعلام می‌کنید.

مشاهده قوانین ثبت دیدگاه
  1. 1 فقط درباره همین محصول و تجربه واقعی‌تان بنویسید.
  2. 2 از زبان مؤدبانه استفاده کنید؛ توهین منتشر نمی‌شود.
  3. 3 سؤال را در بخش پرسش و پاسخ بپرسید، نه در دیدگاه.
  4. 4 تبلیغات، لینک و شماره تماس درج نکنید.
  5. 5 دیدگاه پس از بررسی تیم محتوا منتشر می‌شود.
مشاهده قوانین کامل ایده بوک

پرسش خود را بپرسید

درباره این محصول سوال دارید؟
پرسش خود را ثبت کنید تا پاسخ بگیرید

مشاهده قوانین پرسش و پاسخ
  1. 1 پرسش باید مشخص و مربوط به همین محصول باشد.
  2. 2 وضعیت سفارش را از حساب کاربری پیگیری کنید.
  3. 3 قبل از پرسش، موارد مشابه را مرور کنید.
  4. 4 پاسخ ممکن است از خریداران یا ایده بوک باشد.
  5. 5 پرسش پس از بررسی محتوا منتشر می‌شود.
مشاهده قوانین کامل ایده بوک