کتاب
خانواده پواسونار،
اثر ژان دوتور،
با ترجمهی محمود گودرزی،
در بازار نشر ایران، توزیع شده است.
کتاب خانواده پواسونار
خانواده پواسونار
موجود
کتاب
خانواده پواسونار،
اثر ژان دوتور،
با ترجمهی محمود گودرزی،
در بازار نشر ایران، توزیع شده است. این محصول
در سال 1403
توسط انتشارات افق،
به چاپ رسیده است.
این محصول
در قطع و اندازهی رقعی،
در سایت ایده بوک قرار دارد.
خانواده ی پوآسونار، نوشته ی ژان دوتور (1920-2011)، نویسنده ی فقید فرانسوی، اثری در ژانر داستانِ تاریخی است که به مقطعی از جنگ جهانی دوم در زمان اشغال خاک فرانسه توسط آلمانِ نازی می پردازد. اما از آن رمان های تاریخی نیست که عین به عینِ واقعیت پیش رود. نویسنده در این اثرِ تحسین شده رویه ی دیگری از آدم ها در زمانه ی جنگ را به تصویر می کشد. آنچه در خانواده ی پوآسونار می خوانیم، با صداقتِ تمامِ نویسنده، هجویه ای بی رحمانه است از چندرویی آدم ها در زمانه ی جنگ، جاه طلبی ها و ظلم هایی که به حق یکدیگر روا می دارند، و البته، این سؤال اخلاقیِ مهم: مرز میان مسئولیت فاعلانه ی انسان و بی اخلاقی هایی که شرایط شاید بر فرد تحمیل کند، کجاست؟ خانواده ی پواسونار از آن جهت خواندنی است که بیشتر آثار مربوط به جنگ جهانی دوم اغلب به زاویه نگاهِ افرادِ سودجویی که در خلال جنگ به نان ونوایی رسیدند، نمی پردازند. تنها نویسنده ای جسور و خلاق است که می تواند سرزمین خودش و مردمانش را به نقد بکشد و از تاریکی های جنگ در تمام جبهه ها حرف بزند.
در حال حاضر مطلبی درباره ژان دوتور
در دسترس نمیباشد. همکاران ما در بخش
محتوا،
به
مرور،
نویسندگان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه
به
تعداد
بسیار
زیاد
نویسندگان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری
زمانبر
خواهد
بود؛
لذا
در
صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از نویسنده، از طریق صفحه
ارتباط با ما
درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن نویسنده در اولویت
قرار
خواهد
گرفت.ضمنا
اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایدهبوک، این نویسنده را می شناسید یا حتی اگر
خود،
نویسنده
هستید
و
تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعهی کتاب ترغیب و
دعوت
کنید،
می
توانید
محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ما
ارسال
نمایید.
در حال حاضر مطلبی درباره محمود گودرزی
در دسترس نمیباشد. همکاران ما در بخش
محتوا،
به
مرور،
مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه
به
تعداد
بسیار
زیاد
مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری
زمانبر
خواهد
بود؛
لذا
در
صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه
ارتباط با ما
درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت
قرار
خواهد
گرفت.ضمنا
اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایدهبوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر
خود،
مترجم
هستید
و
تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعهی کتاب ترغیب و
دعوت
کنید،
می
توانید
محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ما
ارسال
نمایید.
دیدگاه کاربران
دیدگاه شما
پرسش خود را بپرسید
درباره این محصول سوال دارید؟ پرسش خود را ثبت کنید تا پاسخ بگیرید
تلگرام
واتساپ
کپی لینک