شب دیروقت به واشینگتن رسیدند با کودکان که در آغوش شان خفته بودند، راهشان را از میان جماعت بیکاران به ظاهر خشنی که سایبان آلوده و از هم گسیخته ی راه آهن را پر کرده بودند باز کردند و از خیابان پنسیلوانی و خیابان دوم سر درآوردند، که در دم با نعره های رانندگان درشکه های کرایه ای مواجه شدند. چند دقیقه ای بیشتر طول نکشید که سوار درشکه از روی سنگفرش خشن خیابان پنسیلوانی به هتل براون رسیدند، و در آن، خسته و یخ کرده از سفر یک هفته ای، کودکان را در وسط تخت بزرگ نهادند و خودشان در دو سوی ایشان خفتند. بامدادان ناشتایی دیروقتی خوردند، آ ن گاه بیرون به تماشای مناظر رفتند. خیابان های از گِل شیار انداخته پر بود از زباله، خوک ها، غازها و مرغ و خروسکه در خیابان ها می گشتند و آشغال می خوردند. هر دو یا سه خانه را فضای باز از هم جدا می کرد. از میان اراضی کاخ سفید و عمارت کنگره در انتهای خیابان پنسیلوانی گذر کردند؛ در همان نزدیکی وزارت امور خارجه در ساختمان دو طبقه واقع بود و وزارتخانه های جنگ و دریاداری نیز در منزل های کوچک جای داشتند و ساختمان خزانه داری در دست ساختمان بود. درخیابان پنسیلوانی یک دسته بردگان غل و زنجیرشده را دیدند که از خیابان بالا می آمدند و سرود مذهبی می خواندند. درست پیش از آنکه به لینکلن و زنش برسند، نگاهبانان ایشان را به جهت دیگر بردند و به ساختمان انبار مانندی که آغل جورجیا نام داشت راندند. درِ سنگین چوبینی پس ایشان بسته شد. ابراهام به صدایی که درست شنیده نمی شد گفت: «چه چیز وحشتناکی در پایتخت یک کشور آزاد اتفاق می افتد.» به وقت ظهر چمدان های خورد را در درشکه ی کرایه ای بار کردند و به پانسیون بانو اسپرینگ روانه شدند که بر تپه ای مشرف بر پارک کنگره واقع بود. در مجاورت آن ها داف گرین اقامت داشت که یکی از معروفترین ناشران روزنامه در کشور بود. پس از آن، دو خانه ی خصوصی و پس از این دو پانسیون: پانسیون بانو اسپرینگ. آن اسپرینگ بیرون در ورودی از ایشان استقبال کرد؛ زنی بود با فرهنگ با منش با لطف. ایشان را دو طبقه از پله بالا برد و در پشت منزل به اتاق بالنسبه بزرگی راهنمایی کرد که دو تخت بزرگ، دو اشکاف جای لباس، کاغذ دیواری گلدار غبار گرفته، پرده های رنگ رفته و روتختی های بسیار شسته داشت. ماری از پنجره عقب اتاق یک ردیف مبال، و بعد از آن خوک دانی و گاوسرا و دیگر آشیانه ها را دید؛ اردک ها، مرغ ها و خروس ها، خوک ها، سگ ها در حیاط می پلکیدند. تند از پشت پنجره دور شد؛ هر چه بود، این موقت بود. مشاهده آثار ایروینگ استون