کتاب
اولکر آبلا،
اثر سرای شاهینر،
با ترجمهی مژده الفت،
در بازار نشر ایران، توزیع شده است.
کتاب اولکر آبلا
معرفی کتاب اولکر آبلا
موجود
کتاب
اولکر آبلا،
اثر سرای شاهینر،
با ترجمهی مژده الفت،
در بازار نشر ایران، توزیع شده است. این محصول
در سال 1404
توسط انتشارات برج،
به چاپ رسیده است.
این محصول
در قطع و اندازهی جیبی،
در سایت ایده بوک قرار دارد.
«شنیده اید می گویند توی خواب می دانستم دارم خواب می بینم، اما من توی کابوسم و می دانم که این زندگی من است.» اولکر زنی است منحصربه فرد و بسیار آشنا. زنی که از شوهرش خشونت دیده، اما در نبود گریزگاهی برای نجات، سال ها این آزار را تحمل کرده است. اما در نهایت شبی از خانه بیرون می زند و دست آخر از بی پناهی به بیمارستانی پناه می برد. او برای جاگیرشدن، شغلی هم در آنجا برای خودش دست وپا می کند: می شود همراه بیماران تنها و بی کس. اولکر باور دارد آن که می گرید یک درد دارد و آن که می خندد هزار درد، او از شوخ طبعی اش به عنوان مکانیسم دفاعی برای دوام آوردن کمک می گیرد. «مسئله ی رمان سرای شاهینر فقط خشونت علیه زنان نیست. گرفتن نبض یک جامعه ی بیمار است. داستان اولکر داستان ترکیه است. نویسنده با گرفتن آینه ای در برابر خانه، خانواده و جامعه نشان می دهد که انسان سالمِ جامعه ای بیمار بودن بسیار سخت است.» فریدون آنداچ- منتقد و روزنامه نگار
در حال حاضر مطلبی درباره سرای شاهینر
در دسترس نمیباشد. همکاران ما در بخش
محتوا،
به
مرور،
نویسندگان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه
به
تعداد
بسیار
زیاد
نویسندگان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری
زمانبر
خواهد
بود؛
لذا
در
صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از نویسنده، از طریق صفحه
ارتباط با ما
درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن نویسنده در اولویت
قرار
خواهد
گرفت.ضمنا
اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایدهبوک، این نویسنده را می شناسید یا حتی اگر
خود،
نویسنده
هستید
و
تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعهی کتاب ترغیب و
دعوت
کنید،
می
توانید
محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ما
ارسال
نمایید.
در حال حاضر مطلبی درباره مژده الفت
در دسترس نمیباشد. همکاران ما در بخش
محتوا،
به
مرور،
مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه
به
تعداد
بسیار
زیاد
مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری
زمانبر
خواهد
بود؛
لذا
در
صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه
ارتباط با ما
درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت
قرار
خواهد
گرفت.ضمنا
اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایدهبوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر
خود،
مترجم
هستید
و
تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعهی کتاب ترغیب و
دعوت
کنید،
می
توانید
محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ما
ارسال
نمایید.
دیدگاه کاربران
دیدگاه شما
پرسش خود را بپرسید
درباره این محصول سوال دارید؟ پرسش خود را ثبت کنید تا پاسخ بگیرید
تلگرام
واتساپ
کپی لینک