کتاب
صداهایی از چرنوبیل (تاریخ شفاهی یک فاجعه ی اتمی)،
اثر سوتلانا آلکسیویچ،
با ترجمهی حدیث حسینی،
در بازار نشر ایران، توزیع شده است.
کتاب صداهایی از چرنوبیل نشر کوله پشتی
تاریخ شفاهی یک فاجعه ی اتمی
موجود
کتاب
صداهایی از چرنوبیل (تاریخ شفاهی یک فاجعه ی اتمی)،
اثر سوتلانا آلکسیویچ،
با ترجمهی حدیث حسینی،
در بازار نشر ایران، توزیع شده است. این محصول
در سال 1405
توسط انتشارات کوله پشتی،
به چاپ رسیده است.
این محصول
در قطع و اندازهی رقعی،
در سایت ایده بوک قرار دارد.
نگارنده در نوشتن اين کتاب از قالب «رمان جمعي» استفاده کرده است. بر اساس اين قالب، خواننده کتاب، تمام صداهاي موجود در اين حادثه را به صورت کامل و در قابي از تجربه دريافت مي کند. نويسنده از صحبت هاي صدها شاهد عيني استفاده کرده و تحقيق و نگارش اين رمان بيش از 10 سال زمان برده است. پزشکان، فيزيکدانان، آتش نشان ها، پاکسازي کننده ها و مردم معمولي در اين داستان به بررسي ابعاد فاجعه صبح 26 آوريل 1986 مي پردازند. مخاطب در مطالعه اين کتاب با يک روايت يا گزارش روبه رو نيست، بلکه شاهد داستان هاي کوتاهي است که همگي به يک حادثه تاريخي مي پردازند. کتاب با صحبت هاي يک آتش نشان با همسرش شروع مي شود. وي مجبور است براي خاموش کردن يک آتش سوزي ساده به محل اعزام شود اما وقتي به محل حادثه مي رسد متوجه مي شود که اين يک آتش سوزي ساده نيست و با فاجعه اي بزرگ روبه رو هستند.
در حال حاضر مطلبی درباره سوتلانا آلکسیویچ
در دسترس نمیباشد. همکاران ما در بخش
محتوا،
به
مرور،
نویسندگان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه
به
تعداد
بسیار
زیاد
نویسندگان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری
زمانبر
خواهد
بود؛
لذا
در
صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از نویسنده، از طریق صفحه
ارتباط با ما
درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن نویسنده در اولویت
قرار
خواهد
گرفت.ضمنا
اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایدهبوک، این نویسنده را می شناسید یا حتی اگر
خود،
نویسنده
هستید
و
تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعهی کتاب ترغیب و
دعوت
کنید،
می
توانید
محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ما
ارسال
نمایید.
در حال حاضر مطلبی درباره حدیث حسینی
در دسترس نمیباشد. همکاران ما در بخش
محتوا،
به
مرور،
مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه
به
تعداد
بسیار
زیاد
مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری
زمانبر
خواهد
بود؛
لذا
در
صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه
ارتباط با ما
درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت
قرار
خواهد
گرفت.ضمنا
اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایدهبوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر
خود،
مترجم
هستید
و
تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعهی کتاب ترغیب و
دعوت
کنید،
می
توانید
محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ما
ارسال
نمایید.
دیدگاه کاربران
دیدگاه شما
پرسش خود را بپرسید
درباره این محصول سوال دارید؟ پرسش خود را ثبت کنید تا پاسخ بگیرید
تلگرام
واتساپ
کپی لینک